Carter mentions she is in a yurt. This may be true, but Mongols live in 'Gers', similar to Yurts, but with a couple of slight differences. Several members of the team also stand on the entrance way to the Ger/Yurt, which is a faux pas in Mongolian Culture.
Abu says that a woman who shows her face in public or wears the clothing of a man is put to death. Yet when they first arrive at the camp his mother is outside doing laundry with her face uncovered. For a woman to step outside for even a second, with her face uncovered, would be a death sentence.
When Turghan shoots the M9 for a second time, O'Neill says there are only five rounds left in the clip. That style of handgun does not use clips: it uses magazines. A gun person would know this, but Richard Dean Anderson is not a gun person nor were the writers.
At about 1 minute in, the four SG1 teammates walk forward in a line, during a serious situation where they move to rescue a person being chased by dogs. Amanda Tapping either very briefly breaks character or does not realize the camera is already rolling, because her lips move like she's talking to another actor, and she smiles and laughs before putting her serious face back on. Richard Dean Anderson's lips move as well, so he may have said something to make her laugh.