Liz and Max get caught while apparently robbing a quick stop that happens to have a government storage facility with a space ship underneath it. The past three months are reviewed in flashbacks explaining how and why they have gotten to this point. Max's charges are dropped, but Liz is held because she was allegedly holding a gun. Meanwhile, Isabel has a new haircut and a new boyfriend - a secret one who works for her father.
—horomnizon