- [first lines]
- Johnny Yuma: Mind if I share the fire?
- Billy the Kid AKA William Bonney: [referring to Johnny's confederate cap] Where'd you get the cap, General? Steal it, maybe?
- Johnny Yuma: Earned it, maybe.
- [last lines]
- Johnny Yuma: I think he's cured, Mr. Antrim. The judge gave him a real good scare before he let him go.
- William Antrim: I certainly hope so. His poor mother worries herself to death. It would be different if I was his father, I'd tell you; but when he doesn't even want to take your name...
- Billy the Kid AKA William Bonney: You bet I won't! My name is William Bonney.
- William Antrim: See what I mean.
- Johnny Yuma: You listen to Mr. Antrim - save yourself a lot of grief.
- Billy the Kid AKA William Bonney: Yeah, General.
- Johnny Yuma: He'll straighen out. He's just a kid.
- Billy the Kid AKA William Bonney: A kid... Yeah, that's how I want everyone to know me - Billy the Kid! So long, General.
- Johnny Yuma: Billy the Kid...