Jan-Erik, Olle and Bengt-Hans secretly invite two inspectors to suggest that the Olympic Games are held in Svartlien in 2010, despite the fact that a pack of wolves are traveling through the area. Meanwhile, Olle feels guilty for stealing a bottle of soda...—J. Rieper