At the end of the episode , Frans mother lit the Chanukah candles in the wrong direction. She's supposed to light the one to her left (closer to the middle of the menorah) first.
According to the flashbacks in this episode, Niles wanted to be a barrister when he was a kid