In the preview, Richard's pun on the word "quarters" is a close-up shot of actor Gregg Henry. In the actual episode, however, it's a long shot with him and two other actors.
In this story of corporate malfeasance, the nearest business and banking hub is St. Louis. Yet some of the employees pronounce it as "Lewis" and others "Louie".