During a standoff, when Shipley tells the native protesters that they have no right to be there, he pulls out a document while explaining that there is already an "agreement between his company and the territorial government". It should be the "provincial" government because British Columbia is a province, not a territory. At the time of filming, the two territories in Canada were the Northwest Territories (NT) and Yukon. The third territory, Nunavut, only came into existence in 1999 after it separated from NT.
When evidence in a murder is found, the local police state that it will be sent to Edmonton for analysis. Edmonton is the provincial capital of Alberta, but the story is set in British Columbia.