Near the end the Inspector asks for the 'Trunk' of the car to be opened. In Britain and other commonwealth countries he would have said 'Boot'
As Gwen Petrie Jane Leeves and Emma MacGill Angela Lansbury are leaving the pub Angela Lansbury knocks the beer glass over with her handbag and no one reacts.