- Officer Kate Manners: Now Mrs. Simms made a statement to the effect that husband told her someone had threatened his life. Now that's all she knows about it. Do we believe it?
- Captain Linc Evers: We have to.
- Officer Kate Manners: What, ah, what motive are we looking for on the case?
- Captain Linc Evers: Well, it could be some nut looking for revenge. Could be sex, money... What else is there?
- Officer Kate Manners: How about all of the above?
- Captain Linc Evers: That, too.
- [Kate is captured while undercover at a driving school]
- Chops: All right, sweetie. Come on out nice and slow.
- Officer Kate Manners: What did you have in mind?
- Chops: Well, I think for openers, we aren't going to charge you any tuition.
- Officer Kate Manners: [Re Charlie's forthcoming date] Thursday night; well, that's twice in one week, Charlie -- NOT your usual style.
- Sergeant Charlie Benson: Well, she's not your usual girl, Katie. Right, Linc?
- Captain Linc Evers: Alright, Charlie. Except she employs the usual woman's m.o.
- Officer Kate Manners: [curious, skeptical] And WHAT is the usual woman's m.o.?
- Captain Linc Evers: Well, a woman lets a man chase her until
- [the three in unison complete the sentence]
- Captain Linc Evers: SHE CATCHES HIM.
- Sergeant Charlie Benson: Right!
- [all three laugh]
- Captain Linc Evers: There's only one thing left for you to figure out, Charlie. Which one is chasing you -- Barbara or
- [her young daughter]
- Captain Linc Evers: Donna?
- [In his capacity as an undercover police officer Charlie had provided 'police protection' to foil a kidnapping threat to the single mom, Barbara, and her sweet, young daughter -- both of whom 'hit it off' with Charlie]