- Det. Steve McGarrett: Che, make it fast will ya? They've got the feathers ready, and the tar is about to come to a boil.
- Det. Steve McGarrett: The noose is getting tighter... It's perfect, not a flaw in it. You can forget about any local hoods... A frame this ingenius is beyond them. Somebody's been building this for at least three years. Expert forgers, all that money. Why? Who?
- Det. Steve McGarrett: [Steve is lying in an upside down car] Danno, is that you?... What happened?
- Danny Williams: We don't know.
- Det. Steve McGarrett: [Steve is inside an upside down car, and talking to Dan in a weak voice] I know I was in the office at midnight, Danno... I know I was in the office at midnight, Danno...
- Det. Steve McGarrett: [Steve is in the hospital, and is paralyzed] Diagnosis, Doc?
- Dr. Shimel: Nothing certain at this time, Mr. McGarrett.
- Det. Steve McGarrett: Best guess?
- Doc Bergman: You might as well level with him, George... He'll hound you until you tell him.
- Dr. Shimel: You have an injury to your spinal column.
- Danny Williams: [Danny is anxious to find out if Steve's spinal injury is permanent] What do you think, Doc?
- Doc Bergman: Keep the faith, Dan.
- Det. Steve McGarrett: [Steve is talking to Dan, and realizes he is not paralyzed anymore] Look at my hands! I can... I can move them Danno!, I can move them!
- Danny Williams: Steve, they found your car parked and locked in Benny Jalor's driveway.
- Det. Steve McGarrett: Oh, this is a too well-planned a frame for the car keys to be anyplace but in my own coat.
- [Steve opens the closet and finds the keys in his coat pocket]
- Che Fong: [to Steve] You know Lieutenant Commander Smallitt?
- Det. Steve McGarrett: For just about 15 years... How are you, George?
- Lt. Cmdr. Smallitt: Hip-deep in an old code: 326J
- Det. Steve McGarrett: Jaybird?... That code was retired just before Panmunjom.
- Lt. Cmdr. Smallitt: Somebody's been using it.
- Det. Steve McGarrett: Who?
- Lt. Cmdr. Smallitt: You, Steve.
- Danny Williams: Somebody spent an awful lot of time on this.
- Kono: And money... Two million ain't a little bit.
- Det. Steve McGarrett: How many people can you think of with that much money, that much time, first-rate counterfeiter, patience, access to the nerve gas they used on me, and the technical skill to rig and handle it... I can think of only one man...
- [Cut to Wo Fat climbing out of a submarine]
- Wo Fat: Is it done?
- Chow Lee, Assassin #1: Yes, Sir.
- Wo Fat: McGarrett survived the accident?
- Chow Lee, Assassin #1: Yes, Sir.
- Wo Fat: It went well.
- [Wo Fat smiles]
- Det. Steve McGarrett: [McGarrett is briefing the governor on who he thinks is behind the frame] It's got to be Wo Fat... He's the only man with the cunning, the resources, and the finances to build a frame like this.
- Governor: But why, Steve?
- Det. Steve McGarrett: I don't know, Sir.
- Danny Williams: [Giving instructions to Chin] Close off the area... The Lab is here, Che is on his way.
- Danny Williams: [Steve must undergo tests on his spine] What's next?
- Dr. Shimel: X-rays, spinal tap, dye injection, myelogram... Then we'll know.
- Danny Williams: How long will that take?
- Dr. Shimel: About two hours.
- Det. Steve McGarrett: [after Che confirms that the code book is in Steve's handwriting] Danno, you're an expert... What would you say about the matchup?
- Danny Williams: In court, I'd have to say the entries were made by you.