At the beginning of the episode we see the stewardesses in long flowing, flowering dresses. When it is time to disembark, the same stewardess is now in a standard, navy stewardess uniform.
When actor Jack Lord (character Steve McGarrett) asks Mariana de Nava who Stoss sent to her, he stumbles over his lines.