The episode title is a reference to "Catch Us If You Can", released in 1965 by The Dave Clark Five.
The Yankees are fielding in the bottom of the ninth inning on their home turf. In baseball, the home team always bats second, so the Yankees should be up to bat at the bottom of the inning.
Henry gives one of the aggressors a timely kick in the testicles.