- Narrator: [Opening Narration. Viewers see Richard Kimble riding in a car after thumbing a ride] For a Fugitive, the offer of help - some simple, decent act of kindness - must be rejected. There are no relationships of any duration for him. Life consists of fleeting contacts.
- Narrator: [Epilog Closing Narration. Viewers see Richard Kimble riding in a pickup truck out of town] A hunted man can clutch at a single straw, that one day the hunters will lay down their guns. But for Richard Kimble, that day has not yet come.
- Morales: It's not too bad chopping grapes. There'll be good pay, good friends. Someday. After the hunting season, maybe, huh?