When James and JJ Eckhardt are seen leaving Chicago, and later turning onto US 31, their 1960 Ford 2 door has a medium tone color. After they have intercepted Kimble and are having a roadside conversation, the car is now white.
Lt. Gerard enters the hotel looking for Dr. Kimble's room. He snatches the key from the set of room keys on the wall. The next scene is Gerard quickly entering Kimble's room with his gun in one hand but nothing in the other hand. He should have the key in his hand if he just unlocked the door.
Toward the end of the program, Kimble and Eckhardt are having a conversation. During one of the exchanges, Kimble's voice is heard, but his lips are not moving.