- Narrator: [Opening Narration. Viewers see Richard Kimble at work as a parking attendant, helping an inebriated Alan Bartlett to his car as Kimble prepares to drive Bartlett home] Parking attendant - a job for food and shelter; a place to rest; a temporary haven for a man on the run. Richard Kimble, known in this place and to these people as Bill Garrison.
- Gayle Martin: Mr. Bartlett? From here at the Club?
- Detective: [drily] I'm sure you'll recognize him when you see him.
- Narrator: [Epilog Closing Narration. Viewers see Richard Kimble walking swiftly down a street at night] Safe - for one more night. Richard Kimble continues along the twin paths of the hunter and the hunted; continues along without the knowledge that either road will lead to freedom.