- Narrator: [Opening Narration. Viewers see Richard Kimble running as he tries to escape an approaching posse] Briar County, Colorado, where a man runs in desperation before the guns and dogs of a sheriff's posse, closing in for the kill. A move in the wrong direction, a broken stride, a waste of precious seconds in looking back, these are the things that can cost Richard Kimble his life.
- Narrator: [Closing Narration. Viewers see Richard Kimble board a bus labeled "Colorado Northern."] Richard Kimble moves on again, searching for a day when there will be an end to running.
- Marianne Adams: [starts to make a cocktail] I think you'll enjoy this.
- Dr. Richard Kimble: If it isn't honey.
- Marianne Adams: [laughs] Nope. It's a secret blend cooked more than 20 years ago over open peat fires thousands of miles away.
- Dr. Richard Kimble: From Scotland.
- Marianne Adams: Right.
- Sharon Wolfe: How's the ankle?
- Dr. Richard Kimble: Well it's letting me know it's still there.
- Sharon Wolfe: Well that's good. Cause if it wasn't there your foot might fall off.
- Dr. Richard Kimble: [laughing] Alright I'll remember that.
- Marianne Adams: They figured that Josephus and I are good for a couple hundred dollars.
- Dr. Richard Kimble: Are you?
- Marianne Adams: I'm good for a lot of things.