- Jane Harding: Must you sail tonight?
- Noll Bridger: I must.
- Jane Harding: [sighs] I don't understand why it's so important to you.
- Noll Bridger: Jane, my man Saul can trance the British champion.
- Jane Harding: I'd rather trance Appleyard.
- Noll Bridger: Well, we all would.
- Appleyard: Why didn't you offer to take the papers?
- Noll Bridger: I did sir, I tried.
- Appleyard: You tried, you're becoming a trying fellow. I don't like the word 'tried' it has an ominous ring against it.
- Lady Melford: How did you become a highwayman?
- Dick Turpin: How did you become a lady?
- Lady Melford: [giggles] Cockscone! I married a lord.
- Lady Melford: [they kiss] They'll hang you some day, I suppose. Such a waste.
- Dick Turpin: Hmm. It is indeed.
- Lady Melford: [Turpin is in bed with Lady Melford when her husband arrives home] Lord Melford!
- Dick Turpin: Lord help us.
- Isaac Rag: Ohoh, Good afternoon, captain! Here and you too, young spark! Here, who's that decorated subject you got there then, eh?
- [laughs]
- Jane Harding: Don't I make a fine young fellow?
- Noll Bridger: You mad wench!
- [they kiss]
- Jane Harding: It's a man's world, Noll, and I'm saver traveling as one. Besides, I'd have been blown over aboard in a skirt.