Nate and Marni lock themselves in her apartment for a week in an attempt to detox from life in Manhattan, but Nate quickly becomes starved for news and Marni is compelled to play in the falling snow. Meanwhile, Bowie is hesitant to break up with his girlfriend because he's in love with her bed.