At night, while trying to escape, a wounded and drugged Saunders crashes the motorcycle and lands with his head right by the spinning front wheel. In the morning, Saunders is still unconscious, but his head is a couple feet from the wheel, which is on a log, so it couldn't have been spinning right after the crash.
In the opening credits, the episode name is actually "The Gantlet".