Frasier is doing some spring cleaning and getting rid of some things, including the slides he took when he and Diane were in Europe. When he shows the slides, which are all of Diane and only Diane, his actions show that he still has unresolved feelings about her. To renew this part of his life, Sam decides to take him out for a night of "Sammy carousing". Norm is in for some possible renewal in his life as well when he is up for a promotion at work. He really wants this promotion, as does Vera, and is up against one other person, Morrison, for the job. Norm comes into some information that could sway the promotion in his favor: Morrison has been sleeping with the wife of Mr. Reinhardt, the boss. Norm wrestles with what to do with this information. The gang at the bar each has his own opinion about what Norm should do. Norm learning Mr. Reinhardt's decision about the job, why he made that decision and Norm's own feeling about pleasing or not pleasing Vera in relation to the job are the final pieces in the puzzle for Norm to decide what to do.
—Huggo