Near the last quarter of the show, the sheriff's car (with a deputy and all three Angels as passengers) is about to go off the road. The car's front license plate is on the passenger's side. When the car "gets air," the license plate is on the driver's side.
BTW, it is unclear why a few bushes caused the car to get airborne. ("Wink.")
Naturally, no one was wearing a seat belt. In this show, they never do.
When Jill and Kelly climb out of the truck through the passenger window, their hair is blown away. Jill appears to be sporting more a brushing then, than her winged do, and Kelly's curls have also be wind-swept away. Yet, when they are next in the back of the truck---ready to throw potatoes---both their hairdos have magically restored themselves to that fresh off Jose Eber's salon look.
The Angels used their real names in jail. It is unlikely that the Sheriff and his minions wouldn't have found out that they had been cops, and were then private detectives. Even before Internet age, investigative agencies were pretty efficient. It would have been more credible for the Angels to be given fake identity cards along with new last names. But, somehow, they almost always used their real full names to go undercover.
The Pine Parish, Louisiana Police Department in checking on the Angels background find out that they're on parole. Although this fact is to convince the department of the Angels cover it should raise a red flag with them. It seems as if the department seems to arrest, and jail, good looking young women, who do not have a criminal past, and thus little familiarity with the justice system, for the express purpose of prostituting them out. In contrast the Angels are suppose to be out on parole meaning California would most likely want them extradited back for parole violation so that they could serve the remainder of there sentence of the crime they were paroled for. This would take priority over any crime that they committed in Louisiana. Being paroled back to California is a risky thing for it runs the risk of Pine Parish's shady practices becoming known.
This one takes place in Louisiana, a state where the highest point is 535 feet (163 m.) above sea level, yet, many times, in the escape scene, mountains/hills figure prominently. The scriptwriters should have picked a different state, like Arkansas, and it wouldn't have changed the plot at all.
While set in Louisiana, a state without mountains, a mountain range is clearly visible in the background of several outdoor locations.