When Jaime feels that her bionics are taking over her life, she chooses to retire from the OSI. She finds out that the government isn't willing to let her go. Rather than allow her to be locked up in a 'retired agents' estate, Oscar encourages her to go on the run and seek a life for herself beyond spy work. This is the last episode in the series.