The envelope containing Oscar's "final orders" video is different in the closeup from how it appears in the longer shots. In the version seen in the closeup, Oscar took three lines to write, "To be opened only in event of my capture," whereas in the longer-shot version, a slightly different message, "To be opened in the event of my capture," appears over two lines.
After Lynda Wilson is replaced, the Fembot is seen back in the office on the same day in the clothes for the story's next day.
The items that were from Oscar's safe do not exactly correspond to the items seen in the agents' hands in the shots afterwards (the boxed videotape is first seen outside the yellow envelope vs. inside it later, etc.).
Rudy Well's secretary is called Lynda Wilson by Dr. Franklin's fembot, and her name appears as "Lynda Wilson" on the computer screen when her fembot duplicate is having her voice programmed. However, the guard at the OSI parking lot refers to Lynda as "Miss Rosen."
The fembot Lynda is shown as being seated behind the wheel of Lynda's car while conversing with Jaime, yet in the next shot, she is standing outside the car.
A small cheap paper-cone loudspeaker as is shown to be installed in the fembots' faces could never produce the clear-sounding full-toned "natural human voice" that we hear the fembots speaking in.
If Callahan was actually so concerned about home-safety that she had multiple securing devices on her apartment door, then surely she would also have (1) installed a peephole in her door, and (2) never unlocked and opened the door without first asking who was out there. And as her concerned caring mom, Mrs. Callahan would have sent her a peephole lens unit along with the locks, and warned her to never open the door like that, too.
While trying to see why Jaime is hearing the high-pitched noise in her bionic ear, Rudy says (in a normal voice, so this isn't supposed to be a slo-mo shot), "55 miles an hour, and no noise in your ear?", and the machine's digital readout confirms this over-50-mph speed, yet Jaime is clearly just jogging very slowly on the treadmill.
As Steve exits the powered-down helicopter after arriving at the villain's base, the rotor-blades are turning very slowly, yet a fairly rapid swoosh-swoosh sound is heard.
The fembots' "power tone" rises in pitch before the fembot who's manning the control consoles turns up the power-level knob.
Lynda had supposedly left for the evening, yet her fembot counterpart is seen still sitting in her office and watching Rudy.
Callahan frets about being "crazy busy" answering/redirecting multiple phone calls at the same time, yet during many occasions, she appears to have extended periods of no incoming-call activity in which to share long "heart-to-hearts" with her caring/perpetually worried mom on the phone.
Franklin programmed the fembots with enough detailed information that they can convincingly replace the secretaries, and later Oscar. It's not clear where they got this information, but surely Franklin would have looked at it and been aware that Rudy had perfected his bionics and built Jaime and Steve. He should not have been surprised.
Callahan had just told Jaime a moment earlier that Oscar had not arrived yet that morning, yet Jaime tells Rudy to "go get Oscar" when the weather control equipment goes haywire.
Linda bids Rudy good night and leaves, yet she has only been there for a few hours, and so it is only late morning; just moments before, Steve had invited Jaime to "have a little dinner" with him after their handball game.
Dr. Franklin states that the female secretaries of the top OSI personnel are on the chart, yet the people shown are the agents themselves, and most of the people in the pictures are men.
Oscar speaks of "unlimited irrigation" as one advantage of the weather control system, yet it had been stated just minutes earlier that the supply of moisture is not endless, and that drawing too much water from one area could cause drought in other areas.