When Keyes and his buddy get in the car to leave the ranch, and to chase Neil, the sky is purple and it's sunset. However, the very next scene shows Jaime & Bill trying to also find Neil, and it's clearly afternoon, with the sun shining brightly.
Alternating night/day shots during the scene of Jaime looking for Niel in the woods, and leading him home.