- Paula Capshaw: [as the prostitute stands in the door to leave] Never have I spent so much time with so many for so little.
- Det. Sgt. Nick Yemana: Wasn't it Winston Churchill said that?
- Paula Capshaw: Never met the man.
- Det. Sgt. Nick Yemana: [staring at coffee mug] These cups look different.
- Darryl Driscoll: I scrubbed off all the mold and mildew.
- Det. Sgt. Nick Yemana: I thought it was a pattern.
- Det. Sgt. Nick Yemana: Uh... what did you do to the coffee?
- Darryl Driscoll: Well, it was nothing special; it just takes a unique talent.
- Det. Sgt. Nick Yemana: I was afraid it was something like that.
- Paula Capshaw: It's really been wonderful being with you. You're terrific.
- Det. Phil Fish: That's pure speculation.
- Capt. Barney Miller: Fixed yourself up with a place to sleep?
- Det. Ron Harris: Yeah - but I ain't gonna make it tonight, Barney.