There were no charges against Andy, just allegations from a publication.
The show ended unresolved with the greatest harm to Andy not being addressed. There was no retraction of the story by Jackson's publication.
It appears that two different actors play the lawyer. The one who paid the fine looks different than the one who presented the case against Andy.