Title Reference, Rene, Edith, The Waitresses & Monsieur Alfonse taking pans of dirt out of the hole they were digging is identical to the prisoners taking bags of dirt out in The Great Escape and in the ending of this episode they end up in a Prisoner of war camp