Directed by
| Osamu Dezaki | ... | (as Tsutomu Dezaki) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Takeshi Narumi | ... | (based on novel) |
| Takeshi Narumi | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Satoshi Dezaki | ... | producer |
| Laurence Guinness | ... | executive producer (english version) |
| Noriaki Ikeda | ... | producer |
| Motoo Itoh | ... | executive producer |
| Yoshiyuki Matsuzaki | ... | animation producer |
| Hiroshi Matsuzono | ... | producer |
| Naoko Takahashi | ... | producer |
| Takeshi Tamiya | ... | producer |
Music by
| Toshiyuki Watanabe | ||
Cinematography by
| Hirokata Takahashi | ||
Editing by
| Akio Satsukawa | ||
Art Direction by
| Yukio Abe | ||
Production Management
| Tsuyoshi Yoshimoto | ... | production manager (as Takeshi Yoshimoto) |
Art Department
| Osamu Dezaki | ... | storyboard artist (as Tsutomu Dezaki) |
| Ritsuko Murakami | ... | prop assistant |
Sound Department
| Yasuo Urakami | ... | sound director (as Yasuo Uragami) |
| Masakazu Yokoyama | ... | sound effects editor |
| Hisanori Ôshiro | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Yoshitaka Kumai | ... | special effects |
Animation Department
| Hiroki Abe | ... | key animator |
| Masahiro Andô | ... | key animator |
| Shigemi Aoyagi | ... | key animator |
| Akihiro Fukui | ... | inbetween artist |
| Tadaaki Goto | ... | key animator |
| Nobuyuki Hôrai | ... | cel checker |
| Isamu Ichimura | ... | cel checker |
| Hiroko Itô | ... | cel checker |
| Kenji Kajiwara | ... | key animator |
| Yasunobu Kamii | ... | key animator |
| Yoshitaka Katô | ... | key animator |
| Takayuki Kawamura | ... | inbetween artist |
| Yûko Kiyoshima | ... | key animator |
| Yukari Kobayashi | ... | animator / key animator |
| Takashi Koizumi | ... | key animator |
| Tomoko Kuroiwa | ... | cel painter |
| Shin'ichirô Kuse | ... | cel checker |
| Kenichi Maejima | ... | key animator |
| Yukihiro Makino | ... | key animator |
| Nobue Matsufuji | ... | cel painter |
| Keiko Miura | ... | cel painter |
| Minoru Morita | ... | inbetween checker |
| Katsuhito Mukai | ... | key animator |
| Kiyotaka Nakahara | ... | inbetween checker |
| Akio Nakamura | ... | inbetween artist |
| Jiro Nakari | ... | inbetween artist |
| Kazuto Nakazawa | ... | key animator |
| Rie Nishino | ... | key animator |
| Miki Ozaki | ... | cel painter |
| Yûko Ozeki | ... | cel painter |
| Shûji Sakamoto | ... | inbetween checker / key animator |
| Yoshihisa Sakurai | ... | key animator |
| Tomoyo Satô | ... | cel painter |
| Etsuko Shirakawa | ... | inbetween artist |
| Naoya Suda | ... | inbetween artist |
| Akio Sugino | ... | character designer |
| Tomomi Sumikawa | ... | inbetween artist |
| Sachiko Takamizawa | ... | cel painter |
| Mitsuo Tano | ... | key animator |
| Noboru Tatsuike | ... | background artist: Harmony |
| Yuri Tazaki | ... | color coordinator |
| Tetsuya Tooda | ... | inbetween artist |
| Ken'ichi Tsuchiya | ... | key animator (as Kenichi Tsuchiya) |
| Hiroshi Uchida | ... | key animator |
| Atsushi Wakabayashi | ... | key animator |
| Motoki Yagi | ... | key animator |
| Minoru Yamazawa | ... | key animator |
| Yoshiko Yoshimori | ... | cel checker |
Music Department
| Torao Hosoi | ... | music producer |
| Masanori Sasaji | ... | music arranger |
| Seiji Suzuki | ... | musical director |
Additional Crew
| Mitsuhiro Ajiki | ... | titles |
| Christopher Bottone | ... | production coordinator |
| Masahiro Maki | ... | titles |
| Masanori Sawamura | ... | production assistant |
| Masaya Tokuyama | ... | publicity manager |
| Shinobu Tsunaki | ... | production administration |
| John Wolskel | ... | adr director (english version) / adr script (english version) |
