Directed by
| Pablo Malo | ||
Writing Credits
| Pablo Malo | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| José Luis García-Pérez | ... | Marco | |
| Philippine Leroy-Beaulieu | ... | Julia (as Philippine Leroy Beaulieu) | |
| Manuel Morón | ... | Matías | |
| Vicente Romero | ... | Sergio | |
| Andrés Gertrúdix | ... | Noé (as Andrés Gertrudix) | |
 |
Andrea Villanueva | ... | Mónica |
|
|
Iñake Irastorza | ... | Rosa |
|
|
Zorion Eguileor | ... | Bedel |
| María Jesús Valdés | ... | Avelina | |
|
|
Ana Lucía Billate | ... | Madre Superiora (as Ana Lucia Billate) |
|
|
Kepa Cueto | ... | Policía (as Kepa Kueto) |
|
|
Irina Martínez | ... | Laura (as Irína Martínez Lizarduy) |
|
|
Viviana Bernal | ... | Ángela |
|
|
Karmele Alza | ... | Mujer Internado |
|
|
Justi Larrinaga | ... | Tendera |
|
|
Merche Prada | ... | Tendera (as Mertxe Prada) |
| Cristina Rodríguez | ... | Profesora (as Cristina Rodriguez) | |
|
|
Beatriz Martínez de Antoñana | ... | Profesora |
|
|
Mirentxu Goienetxe | ... | Profesora (as Miren Goienetxe) |
|
|
Mikel Goñi | ... | Barquero |
|
|
Francisco Mayoz | ... | Barquero |
Produced by
| Luis de Val | ... | executive producer (as Luis de Val Minguez) / producer |
| Arkaitz Gioia | ... | producer (as Arkaitz Goya) |
| Luis Goya | ... | executive producer |
| Patxi San Miguel | ... | producer |
Music by
| Aitor Amézaga | ... | (music) |
Cinematography by
| Pablo Rosso | ... | (photography) |
Editing by
| Berta Frías | ||
Production Design by
| Sylvie Imbert | ... | (uncredited) |
Set Decoration by
| Peio Villalba | ||
Costume Design by
| Cristina Rodríguez | ||
Makeup Department
| Manolo García | ... | hair stylist |
| Sylvie Imbert | ... | makeup artist |
Production Management
| Marian Fernández Pascal | ... | unit production manager (as Marian Fernandez) |
| Carlos González de Jesús | ... | production supervisor |
| Iñaki Ros | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mikel Mendizábal | ... | second assistant director (as Mikel Mendizabal) |
| Marta Navas | ... | third assistant director |
| Cristina Velo | ... | third assistant director |
| Aitor Vitoria | ... | assistant director |
| Mikel Zatarain | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Toño Alkatxuan | ... | carpenter |
| Ander Armendariz | ... | assistant set dresser |
| Ane Arteaga | ... | property master |
| Juan Carlos Bravo | ... | carpenter |
| Pedro Castelo | ... | assistant carpenter |
| Alfredo Fernández | ... | assistant carpenter |
| Inmaculada Gandullo | ... | assistant carpenter |
| Juan Manuel Garay | ... | set dresser |
| Iñaki Iriondo | ... | carpenter |
| Toño Nart | ... | props |
| Christina Peláez | ... | painter (as Cristina Pelaez) |
| Josean Pérez | ... | assistant decorator |
| Roberto Pérez | ... | carpenter |
| Samail Reboul | ... | assistant carpenter |
| Sheila Sanchez | ... | assistant carpenter |
| Ignacio Santolaya | ... | set dresser (as Iñaki Santolaya) |
| Luis Zabala | ... | assistant props |
| Peio Villalba | ... | construction coordinator (uncredited) |
Sound Department
| Ignacio Aliaga | ... | sound trainee |
| Jordi Arqués | ... | sound designer |
| Alberto García Altez | ... | boom operator (as Alberto Garcia) |
| Joan Manel Ges | ... | sound designer / sound mixer |
| Agustín Peinado | ... | direct sound |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
| Jordi Casugas | ... | re-recording mixer (uncredited) |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby (uncredited) |
| Edgar Vidal | ... | foley designer (uncredited) |
Visual Effects by
| Susana Argila | ... | visual effects |
| Albert Garcia Gil | ... | visual effects (as Albert García) |
| Sandra Picher | ... | visual effects producer |
| Anna Quintana | ... | graphic artist |
| Jordi San Agustín | ... | visual effects (as Jordi San Agustí) |
| Caye Utrilla | ... | graphic artist |
| Jordi Xercavins | ... | graphic artist |
Camera and Electrical Department
| Alejandro Abajo | ... | electrician |
| Iban Apalategi | ... | electrician (as Ivan Apalategui) |
| Mikel Aramburu | ... | additional electrician |
| Ricardo Aranburu | ... | gaffer |
| Txarli Arguiñano | ... | second assistant camera (as Carlos Arguiñano) |
| Jon Arza | ... | video assist |
| Iñigo Bach | ... | key grip |
| Jon Elizegui | ... | second assistant camera (as Jon Elizegi) |
| Iker Ibarluzea | ... | grip (as Iker Ibarlucea) |
| Izotz Mendiburu | ... | additional electrician |
| Jesús Mari Muñoz | ... | electrician |
| Tote Navalón | ... | first assistant camera (as Roberto Navalón) |
| Jon Sangroniz | ... | camera trainee (as Jon Imanol Sangroniz) |
Costume and Wardrobe Department
| Roxanna Dorado | ... | seamstress (as Roxana Dorado) |
| Amaia Zabala | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Pepe Alonso | ... | telecine |
| Santi Bonet | ... | editing |
| José Calderón | ... | editing (as Jose Calderon) |
| Marel Camarena | ... | digital intermediate production coordinator |
| Quique Cañadas | ... | color correction |
| Nuria Cuesta | ... | assistant editor |
| Jorge Gonzalez | ... | digital intermediate systems administrator |
| Ricardo Juan | ... | conforming |
| Ramón Martos | ... | laboratory manager (as Ramon Martos) |
| Victor Martos | ... | color timer |
| Laura Maynadé | ... | digital intermediate |
| Nacho Melero | ... | scanning and film recording |
| Camilo Parra | ... | post-production coordinator |
| Laura Sánchez | ... | scanning |
Music Department
| Bratislava Symphony Orchestra | ... | music performer |
| Imanol Elizasu | ... | choir director: Orereta Abesbatza |
| David Hernando | ... | conductor |
| Mikel F. Krutzaga | ... | mixing engineer / recording engineer |
| José Manuel Tife | ... | choir director: Coral Andra Mari Abesbatza |
Script and Continuity Department
| Asier Andueza | ... | script |
Additional Crew
| Iñaki Edroso | ... | making of |
| Carmen Espejo | ... | accounting department |
| Inés Font | ... | production coordinator |
| Ana García-Diego | ... | financial manager |
| Juan González Andrés | ... | press |
| Charo Huete | ... | making of |
| Ainara Leunda | ... | production accountant |
| Asier López | ... | production trainee |
| Maitane Maritorena | ... | production assistant |
| Christian Parra | ... | press |
| Juanjo Pérez Nieto | ... | production assistant |
| Víctor Ramos | ... | coach |
| Amaia Remirez | ... | production assistant (as Amaia Remírez) |
| Coralia Rosales | ... | production secretary |
| Igor Ruiz de Larrinaga | ... | production assistant |
| Jose Satrústegi | ... | making of |
| Andrea Sendón | ... | legal counsel |
| Pere Tugas | ... | accounting department |
Thanks
| Luis Goya | ... | dedicatee |
