| La leyenda del tesoro perdido - El libro de los secretos |
Argentina / Peru / Venezuela |
| Benjamin Gates et le livre des secrets |
Belgium (French title) / France |
| National Treasure 2: Book of Secrets |
South Africa (DVD box title) (English title) / USA (DVD box title) |
| A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos |
Brazil |
| A nemzet aranya 2. - Titkok könyve |
Hungary |
| Büyük hazine: Sirlar kitabi |
Turkey (Turkish title) |
| Benjamin Gates 2 - Le livre des secrets |
France (DVD box title) |
| Das Vermächtnis des geheimen Buches |
Germany |
| Il mistero delle pagine perdute |
Italy |
| Kansallisaarre: Salaisuuksien kirja |
Finland |
| La búsqueda 2 - El diario secreto |
Spain |
| Lovci pokladu: Kniha tajemství |
Czech Republic |
| Nacionalno blago: Knjiga tajni |
Serbia |
| National Treasure 2 |
Australia |
| National Treasure: Hemligheternas bok |
Sweden |
| Rahvuslik aare: Saladuste raamat |
Estonia |
| Skarb narodów: Ksiega tajemnic |
Poland |
| Sta ihni tou hamenou thisavrou - To vivlio me ta mystika |
Greece |
| Trésor national: Le livre des secrets |
Canada (French title) |
