Directed by
| Philippe Leclerc | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gilles Adrien | ||
| Laurent Burtin | ... | (dialogue) |
| Christian Jacq | ... | (novel) |
| Hadrien Soulez Larivière | ||
| Nathalie Suhard | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
 |
Coralie Vanderlinden | ... | Akhesa (voice) |
|
|
David Scarpuzza | ... | Thout (voice) |
|
|
Arnaud Léonard | ... | Akhenaton (voice) |
|
|
Catherine Conet | ... | Nefertiti (voice) |
|
|
Philippe Allard | ... | Gulmekiz / Zannanza (voice) |
|
|
Mathieu Moreau | ... | Horemheb (voice) |
|
|
Nathalie Homs | ... | Maia (voice) |
|
|
Patrick Donnay | ... | Seneb (voice) |
|
|
Daniel Dury | ... | Sogoth (voice) |
| Philippe Résimont | ... | Barka (voice) | |
|
|
Martin Spinhayer | ... | Doser (voice) |
|
|
Gérard Duquet | ... | Ay (voice) |
|
|
Jean-Marc Delhausse | ... | Mahou (voice) |
|
|
Alexandra Corréa | ... | Meritaton (voice) |
Produced by
| Philippe Alessandri | ... | producer |
| Laurent Danielou | ... | co-producer |
| Philippe Liégeois | ... | co-producer |
| Jean-Michel Rey | ... | co-producer |
| Réka Temple | ... | co-executive producer |
| Leon Zuratas | ... | producer |
Music by
| Didier Lockwood | ||
Editing by
| Nathalie Delvoye | ||
Production Management
| Krisztina Holló Leleszi | ... | production manager |
| Attila Miklosy | ... | production manager |
Art Department
| Edit Hernádi | ... | designer / storyboard artist |
| Mihály Herényi | ... | storyboard artist |
| Tibor Németh | ... | designer |
| Albena Petrova | ... | storyboard artist |
| Erika Riha | ... | designer |
| Neil Ross | ... | graphic concept |
| Móni Roszprim | ... | designer (as Mónika Rosprim) |
| István Roth | ... | designer |
Sound Department
| Paul Heymans | ... | re-recording mixer |
| Olivier Mortier | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Gábor Szügyi | ... | background painter |
Animation Department
| Rita Anskaitiene | ... | character animator and supervisor |
| Krisztián Antók | ... | background artist |
| Krisztina Bakos | ... | assistant animator |
| György Bandl | ... | assistant animator |
| Gizella Barsi | ... | background artist |
| Zsolt Baumgartner | ... | animator |
| Laurence Bergeot-Veréb | ... | animator |
| Laurent Boit | ... | assistant animator |
| Katalin Bross | ... | animator |
| Erika Burján | ... | assistant animator |
| Csaba Bárdos | ... | background artist |
| Péter Bíró | ... | assistant animator |
| Tünde Bóta | ... | assistant animator |
| Tibor Detre | ... | assistant animator |
| Nikolett Durucz | ... | assistant animator |
| Zsolt Fehér | ... | assistant animator |
| István Fillenz | ... | background coordinator |
| Rita Fülöp | ... | assistant animator |
| Jean-François Galataud | ... | animation director (as Jeff Galataud) / layout artist (as Jeff Galataud) |
| Ildikó Golisz | ... | assistant animator |
| Iulian Grigoriu | ... | animator (as Iulian Griguriu) |
| Edit Hernádi | ... | animator |
| Oszkár Hernádi | ... | animator |
| Mihály Herényi | ... | animator |
| Anett Horváth | ... | assistant animator |
| Ildikó Horváth | ... | assistant animator |
| Károly Horváth | ... | assistant animator |
| Zsófia Horváth | ... | background artist |
| Márta Hársfai | ... | assistant animator |
| Csilla Jelen | ... | assistant animator |
| Nevelina Kantcheva | ... | animator (as Nevelina Kumanova) |
| Dániel Keresztes | ... | assistant animator |
| László Király | ... | animator |
| Gábor Kiss | ... | animator |
| László Klótz | ... | animator |
| Mihály Kosaras | ... | animator |
| Dóra Kovács | ... | background artist |
| Gábor Kovács | ... | animator |
| Judit Kovács | ... | assistant animator |
| Szilvia Kovács | ... | assistant animator |
| Titusz Kovács | ... | assistant animator |
| Timi Könyves | ... | assistant animator |
| Philippe Leclerc | ... | background designer / character designer |
| Gábor Matyi | ... | animator |
| Zoltán Miklósy | ... | animation director |
| Malle Mäenurm | ... | assistant animator |
| Éva Mózes | ... | assistant animator / clean-up supervisor |
| Angelika Nagy | ... | assistant animator |
| Eta Nagy | ... | assistant animator (as Etelka Nagy) |
| Erzsébet Nyírõ | ... | animator |
| Tibor Németh | ... | assistant animator |
| Nóra Palotai | ... | background artist |
| Ovidiu Paltineanu | ... | animator |
| Luca Papp | ... | background artist |
| Balázs Pethö | ... | background artist |
| Albena Petrova | ... | animator |
| Gábor Pichler | ... | animator |
| Gabi Piros | ... | assistant animator (as Gabriella Piro) |
| Vera Páhi | ... | assistant animator |
| Zsolt Pálfi | ... | animator |
| Mareli Rannap | ... | assistant animator |
| Erika Riha | ... | animator |
| Pascal Ropars | ... | animation director / layout artist |
| Móni Roszprim | ... | assistant animator (as Móni Rosprim) |
| István Roth | ... | assistant animator |
| Róbert Schindler | ... | assistant animator |
| Zsuzsa Schrei | ... | assistant animator (as Zsuzsanna Schrei) |
| Melinda Soó | ... | animator |
| Gergõ Szabó | ... | background artist |
| András Szalay | ... | background artist |
| Diána Szalkai | ... | background artist |
| Antónia Szaradics | ... | background artist |
| Erika Szegedi | ... | assistant animator |
| Csaba Szórády | ... | animator (as Csaba Szórádi) |
| Gábor Szügyi | ... | background painter |
| Anna Takács | ... | assistant animator (as Andrea Takács) |
| János Takács | ... | assistant animator |
| Zoltán Tardos | ... | background supervisor |
| Ildikó Táborita | ... | animator |
| Zita Tóth | ... | assistant animator |
| Zoltán Túri | ... | animator |
| Mariann Varga | ... | assistant animator |
| Gabriella Veres | ... | assistant animator |
| Judit Wolszt | ... | assistant animator |
| Eszter Zsolnai | ... | assistant animator |
| László Ádám | ... | animator |
Music Department
| Igor Bolender | ... | music sound designer |
Additional Crew
| Gergely Kalocsay | ... | additional legal services |
| László Lenhardt | ... | line-test compositor |
