On his way to a recital of Madoka's, Shido runs into an old enemy. Hevn is taken hostage. Luckily, the Get Backers have dirty minds that prompt them to stalk Shido and Hevn.
Ginji and Ban take on a new case-rescue a toy kitten from a crooked policeman! The client is Natsumi Mizuki, and the kitten is her last remaining scrap of her mother.
Ginji and Ban's new case involves recovering a box for their client. They agree on the condition that they are to receive 1/10th of the contents as payment.
Ban and Ginji are out on the streets trying to raise money to pay off their tab at the Honky Tonk when a sickly old homeless man takes pity on them and shares his food.