Directed by
| Kihachirô Kawamoto | ... | (as Kihachiro Kawamoto) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kihachirô Kawamoto | ... | (as Kihachiro Kawamoto) |
| Riichi Yokomitsu | ... | (story) |
Cast
 |
Nicolas Bataille | ... | Le Starter (voice) |
|
|
Serge Fribault | ... | L'assistance (voice) |
|
|
François Grauier | ... | L'assistance (voice) |
|
|
Jean-Michel Solente | ... | Le haut-parleur (voice) |
Cinematography by
| Susumu Iizuka | ||
| Ken Yoshioka | ||
Art Direction by
| Kihachirô Kawamoto | ... | (as Kihachiro Kawamoto) |
Production Management
| Fusako Shuzui | ... | production manager |
Sound Department
| Kazuo Itô | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Atsuko Maruyama | ... | camera operator |
Animation Department
| Kihachirô Kawamoto | ... | animator (as Kihachiro Kawamoto) |
Music Department
| Minoru Yoshida | ... | musical effects |
Additional Crew
| Eiko Andô | ... | collaborator |
| Jean Campignon | ... | translation in French |
| Tokinari Gotô | ... | collaborator |
| Akiko Hayakawa | ... | collaborator |
| Shizuo Iida | ... | collaborator |
| Yutaka Mikome | ... | collaborator |
| Nagako Misumi | ... | collaborator |
| Akiyo Nagao | ... | collaborator |
| Suzushi Nakagawa | ... | collaborator (as Suzushi Nokagawa) |
| Koichi Oikawa | ... | collaborator (as Kôichi Oikawa) |
| Michiko Rai | ... | collaborator |
| Mariko Saitô | ... | collaborator |
| Tamae Shiozawa | ... | collaborator |
| Minoru Tamura | ... | collaborator |
| Akira Wakabayashi | ... | translation in French |
| Ken Yoshioka | ... | collaborator |
