Directed by
Osamu Yamasaki |
Writing Credits (in alphabetical order)
Osamu Yamasaki |
Cast (in credits order)
Kazuki Yao | ... | Junpei Toma (voice) | |
Kaneto Shiozawa | ... | Akira Nagareyama (voice) | |
Aya Hirano | ... | Keiko Yamazaki (voice) (as Awa Hirano) | |
Manami Komori | ... | Kumiko Toma (voice) | |
Shûichirô Moriyama | ... | The politician (voice) | |
Shigeru Chiba | ... | Sakamoto (voice) | |
Jun Sasami | ... | The chief (voice) | |
Kosuke Obayashi | ... | Okazaki (voice) | |
Kanetaka Arimoto | ... | Kurata (voice) | |
Tomohiro Nishimura | ... | Kusumoto (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Chuck Denson Jr. | ... | Sakamoto (voice) (as Chuck D.) | |
Ebin | ... | Chief 1 (voice) | |
Jana | ... | Nurse A (voice) | |
Jeff Johnston | ... | Military Operatives (voice) (as Jeff J.) | |
Kathy | ... | Mrs. Saike (voice) | |
Steve Rassin | ... | Akira (voice) | |
Raymond | ... | Kusmoto, Military Operatives (voice) | |
Shorty | ... | Nurse B (voice) | |
Danielle Sullivan | ... | Kumiko (voice) (as Danielle) | |
Michelle Thorne | ... | Keiko (voice) (as Tasha) | |
Eric Tomosunas | ... | Military Operatives (voice) (as Eric) | |
Dave Underwood | ... | Junpei (voice) (as Dave) | |
Jerry Winsett | ... | Senator (voice) (as Jerry) |
Produced by
Yoshiaki Aihara | ... | planner / producer |
Tomiya Itakura | ... | producer |
John Sirabella | ... | executive producer (english version) |
Hiroyuki Takei | ... | planner |
Music by
Tetsuya Hayakawa | ... | (as Carioca) |
Yoichi Ishida | ... | (as Carioca) |
Ichiro Nagata | ... | (as Carioca) |
Masami Sato | ... | (as Carioca) |
Cinematography by
Nobuyuki Sugaya |
Editing by
Toshio Henmi | ||
Beth Salem | ... | (english version) |
Kazuhiko Seki |
Art Direction by
Toshikazu Yamaguchi |
Second Unit Director or Assistant Director
Yasunori Urata | ... | assistant director |
Art Department
Masayuki Kojima | ... | storyboard artist |
Kumiko Nakayama | ... | color designer |
Masahiro Satô | ... | artboards: Design Office Mechaman |
Osamu Tsuruyama | ... | mechanical designer / storyboard artist |
Osamu Yamasaki | ... | storyboard artist |
Kôichi Ôhata | ... | mechanical design support |
Masaru Ôta | ... | artboards (as Masaru Ota) |
Sound Department
Yoshikazu Awa | ... | sound mixer |
Yasunori Honda | ... | sound director |
Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor: Swara Production |
Special Effects by
Gô Abe | ... | special effects: Grell Workshop |
Visual Effects by
Mitsuki Nakamura | ... | artistic supervisor |
Camera and Electrical Department
Hisako Hoshi | ... | camera operator: ACC Production Tanihara Studio |
Kaoru Igarashi | ... | camera operator: ACC Production Tanihara Studio |
Yumiko Kajiwara | ... | camera operator: ACC Production Tanihara Studio |
Shigeo Kamiyama | ... | camera operator: ACC Production Tanihara Studio |
Katsuhiro Miyamoto | ... | camera operator: ACC Production Tanihara Studio |
Keizô Saitô | ... | camera operator: ACC Production Tanihara Studio |
Eiichi Sugaya | ... | camera operator: ACC Production Tanihara Studio |
Hisao Taguchi | ... | camera operator: ACC Production Tanihara Studio |
Sumio Yamagami | ... | camera operator: ACC Production Tanihara Studio |
Susumu Yamakawa | ... | camera operator: ACC Production Tanihara Studio |
Animation Department
Tsutomu Fujita | ... | background artist: Boa'83 |
Yoshimasa Furukawa | ... | key animator |
Hiroaki Gôda | ... | key animator |
Kôichi Horikawa | ... | key animator |
Isamu Ichimura | ... | cel checker |
Yukiko Iijima | ... | background artist: Boa'83 |
Atsuko Ishida | ... | key animator |
Noriko Ishiwatari | ... | background artist: Boa'83 |
Emiko Iwayanagi | ... | inbetween artist: Taishin Shôsha |
Toshihiro Kawamoto | ... | key animator |
Yûko Kuroiwa | ... | cel checker |
Ken'ichirô Nakamura | ... | key animator |
Miyuki Nakano | ... | key animator |
Masanori Nishii | ... | key animator |
Hiroyuki Ochi | ... | key animator |
Itaru Saitô | ... | key animator |
Kiyoaki Sakuma | ... | key animator |
Hirotoshi Sano | ... | key animator |
Shigeki Satô | ... | inbetween artist: Biggu Ban (as Shigeki Sato) |
Hiroshige Sawai | ... | background artist: Boa'83 |
Ritsuko Shiina | ... | inbetween artist: Taishin Shôsha |
Kiichi Takaoka | ... | key animator |
Setsuko Takenouchi | ... | inbetween artist: Taishin Shôsha |
Manabu Tanzawa | ... | key animator |
Nishiki Toyoshima | ... | background artist: Boa'83 |
Osamu Tsuruyama | ... | animation director / mechanical designer |
Toshikazu Usami | ... | key animator |
Takeshi Waki | ... | background artist: Boa'83 |
Cindy H. Yamauchi | ... | key animator (as Hideko Yamauchi) |
Hidetoshi Yoshida | ... | key animator |
Masami Ôbari | ... | key animator |
Kôichi Ôhata | ... | assistant mechanical designer |
Takahiro Ômori | ... | key animator |
Ken'ichi Ônuki | ... | character designer / key animator |
Music Department
Katsuki Hagiwara | ... | music producer |
Teruaki Kitagawa | ... | music engineer |
Ryô Shinohara | ... | music producer |
Nobuyuki Torigoe | ... | music engineer |
Additional Crew
Anna Yamamoto | ... | production assistant (english version) |