Directed by
| Laurent Heynemann | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gabrielle Borile | ... | (adaptation) |
| Armand Lanoux | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Bruno Todeschini | ... | Abel | |
| Cristiana Reali | ... | Valérie (as Cristiana Réali) | |
| Cécile Cassel | ... | Bérangère | |
| Raphaël Personnaz | ... | Jacques | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Pierre Baguet | ... | Olivier |
|
|
Nicolas Bougault | ... | Le gamin roux |
|
|
Olivier Broche | ... | Le consommateur normand |
|
|
Rodolphe Dekowski | ... | Soldat |
|
|
Yannick Dyvrande | ... | L'officier |
|
|
Marie Françoise | ... | La femme de chambre |
|
|
Nathanaël Frérot | ... | L'infirmier |
|
|
Emmanuelle Galabru | ... | La boulangère 1944 |
|
|
Raymond Gil | ... | Le vieux pêcheur |
|
|
Capucine Mahé | ... | La fiancée de Ray |
|
|
Patrick Massieu | ... | Le patron du bistrot |
|
|
Béatrice Michel | ... | La patronne de l'hòtel |
| Ken Samuels | ... | Ray | |
|
|
Jorg Schnass | ... | L'Allemand (as Jörg Schnass) |
| Gaël Zaks | ... | Un soldat | |
|
|
Eric Moreau | ... | Un vétéran D. Day (uncredited) |
Produced by
| Guy Seligmann | ... | producer (as Guy Séligmann) |
Music by
| Laurent Petitgirard | ||
Cinematography by
| Robert Alazraki | ||
Editing by
| Marion Monestier | ||
Casting By
| Gérard Moulévrier | ||
Production Design by
| Denis Renault | ||
Set Decoration by
| Thierry Rouxel | ||
Costume Design by
| Anne David | ||
Makeup Department
| Françoise Andrejka | ... | key makeup artist |
| Daniel Blanc | ... | hair stylist |
| Laurent Bonnet | ... | hair stylist |
| Laurence Couture | ... | assistant makeup artist |
| Hélène Dubourg | ... | hair stylist |
| Stéphanie Kovacik | ... | hair stylist |
| Monique Lebrun | ... | assistant makeup artist |
| Juliette Martin | ... | key hair stylist |
Production Management
| Saliha Berrabah | ... | assistant unit manager |
| Lylian Bertrand | ... | assistant unit manager |
| Jean-Charles Foubert | ... | assistant unit manager |
| Fred Ledoux | ... | assistant unit manager (as Frédéric Ledoux) |
| Brigitte Lécuyer | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Patrick Ardis | ... | assistant director |
| Aline Haulard | ... | assistant director |
| Frédéric-Guillaume Lefebvre | ... | assistant director |
Art Department
| Marie José Arnautin | ... | head painter |
| Larbi Benbelkacem | ... | constructor |
| Yves Chaudesaigues | ... | carpenter |
| Gilles Deschamps | ... | painter |
| Hubert Devinck | ... | props |
| Jean-Michel Gambillon | ... | assistant art director |
| Jean-Philippe Geoffriau | ... | assistant art director |
| Pierre-André Goursolas | ... | constructor |
| Emmanuel Lechat | ... | plasterer |
| Denis Ledoyen | ... | props |
| Joel Nicolas | ... | construction manager (as Joël Nicolas) |
| Vincent Panossian | ... | construction coordinator |
| Alain Pigeaux | ... | property master |
| Thierry Rouxel | ... | set dresser |
| Bruno Ruwet | ... | carpenter |
Sound Department
| Pascal Dedeye | ... | foley artist |
| Claude Gazeau | ... | sound mixer |
| Alice Lary | ... | sound editor |
| Marion Lorthioir | ... | post-synchronization |
| François Maurel | ... | sound engineer |
| Fred Messa | ... | boom operator / sound assistant |
Special Effects by
| Philippe Hubin | ... | special effects supervisor |
| Jean-Christophe Magnaud | ... | special effects technician |
Camera and Electrical Department
| André Atellian | ... | key grip |
| Christophe Cojan | ... | electrician |
| Alain Cousseau | ... | gaffer |
| Laurent Denis | ... | still photographer |
| Benoît Dupont | ... | grip |
| Euriel Etevenon | ... | assistant camera |
| Dominique Fourny | ... | grip |
| Maxime Héraud | ... | assistant camera |
| Christophe Surbier | ... | grip |
| Jean-Claude Temporelli | ... | electrician |
| Anna-Katia Vincent | ... | assistant camera / second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Brigitte Bourneuf | ... | costumer |
| Brigitte Gueneau | ... | costumer |
| Sylvie Morin | ... | costumer |
Editorial Department
| Hélène Le Morvan | ... | assistant editor |
| Michel Thinard | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Brigitte Schmouker | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Martin Grange | ... | vehicle coordinator (as Martin Grangé) |
Additional Crew
| Laurence Bachman | ... | fiction director: FR2 |
| Nelly Besse | ... | production administrator |
| Lysiane Elie-Parquet | ... | production administrator |
| Véronique Hallu | ... | press attache |
| Fanny Laville | ... | production secretary |
| Laurence Schaffhauser | ... | production assistant |
| Delphine Wautier | ... | fiction director: FR2 |
