Directed by
| Kazuki Matsue | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rika Suzuki | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
| Eric Kelso | ... | Takashi Kagetani / Kazuya (voice) | |
| Lisle Wilkerson | ... | Emi Katagiri / Emmy (voice) | |
 |
Peter von Gomm | ... | Koutaro Katagiri / Kiyohiko Yoshikawa (voice) |
|
|
Barry Gjerde | ... | Denemon Yoshinodou / Ryouji Ihara (voice) |
|
|
Rumiko Varnes | ... | Ayako Yoshinodou / Tsuyako Sawamatsu (voice) |
|
|
Walter Roberts | ... | Hideo Yoshinodou / Kidou Nonomura (voice) |
|
|
Lenne Hardt | ... | Youko Yoshinodou / Marie Yoshinodou (voice) |
|
|
Terry Osada | ... | Hideya Yoshinodou / Kikuyo Rokujou (voice) |
|
|
Bianca Allen | ... | Takako Yoshinodou / Kanae Yoshinodou (voice) |
| Eric Bossick | ... | Kimio Hachiya (voice) | |
|
|
Jeff Manning | ... | Matsunosuke Shimada / Jungo Ogasawara (voice) |
| Lynn Harris | ... | Mizuho Takase / Tae Nakatani (voice) (as Lynn M. Harris) | |
Produced by
| Minae Matsukawa | ... | assistant producer |
| Tatsuya Minami | ... | executive producer |
| Kôji Nakajima | ... | producer |
Music by
| Ken Inaoka | ||
| Kenjirô Matsuo | ||
| Yuichi Nakamura | ||
| Keiichi Okabe | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Yuki Furukawa | ... | assistant director |
Sound Department
| Makoto Hagiwara | ... | sound effects editor |
| Keiichi Okabe | ... | sound effects |
| Isao Wada | ... | sound effects editor |
| Setsuo Yamamoto | ... | sound director |
Additional Crew
| Takuya Shiraiwa | ... | translation coordinator |
