Directed by
| Hoël Caouissin | ||
Writing Credits
| Daniel Pennac | ... | (book) |
| René Laloux | ... | (adaptation) |
| Hoël Caouissin | ||
Cast
 |
Briac Barthélémy | ||
| Marc Brunet | |||
|
|
Danièle Rezzi | ||
Produced by
| Dora Benousilio | ... | producer |
| Hasmig Marangian | ... | associate producer |
| Jacques Pettigrew | ... | producer |
Music by
| Anthony Rozankovic | ||
Editing by
| Natalie Lamoureux | ... | (as Natalie Lamoureaux) |
Production Management
| Nathalie Saint-Marseille | ... | production director |
Art Department
| Moran Caouissin | ... | graphic researcher |
| Stéphane Cartro | ... | storyboard artist |
| Jean-Louis Garcia | ... | graphic researcher |
| Richard Mithouard | ... | graphic researcher |
| Stéphane Poitras | ... | graphic designer |
| Zoltán Szilágyi Varga | ... | graphic researcher (as Zoltan Szilagyi) / storyboard artist (as Zoltan Szilagyi) |
Sound Department
| Sylvain Bourgault | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Antoine Gagné | ... | digital compositor / i/o supervisor |
| Sébastien Gagné | ... | digital compositor |
| Geneviève Labelle | ... | digital compositor |
| Stéphane Rioux | ... | digital artist |
| Jean-Pierre Riverin | ... | color models |
Animation Department
| Kamal Aitmihoub | ... | layout artist |
| Chantal Beaumont | ... | background artist |
| Sophie Beck | ... | color designer |
| Véronique Brun | ... | animator |
| Max Cabannes | ... | character designer |
| Marie Cabo | ... | animator |
| Stéphane Cartro | ... | animator / layout artist |
| Nathalie Coirier | ... | background artist |
| Pascal David | ... | background artist |
| Gwen Delalande-Roche | ... | background artist (as Gwen Delalande) |
| Nadia Dicks | ... | layout artist |
| Jean-Louis Garcia | ... | layout artist / model sheets |
| Ildikó Golisz | ... | clean-up/inbetween artist |
| Florian Guzek | ... | background artist |
| Marie-France Henri | ... | color model artist |
| Jean Journaux | ... | background artist / background designer |
| Marc Jousset | ... | background artist |
| Anne-Lise Koehler | ... | animator |
| Richard Mithouard | ... | layout artist |
| Heidi Packalen | ... | color designer |
| Aline Porcher | ... | animator / color designer |
| Éric Serre | ... | layout artist |
| Lajos Tóth | ... | animator (uncredited) |
Editorial Department
| Yannick Carrier | ... | assistant editor |
Music Department
| Francis Covan | ... | musician: accordion |
| Michel Dubeau | ... | musician: American Indian and Arabic flutes |
| Charly Edry | ... | musician: Arabic violin |
| Luc Gauthier | ... | music programmer / musician: guitar |
| Fabrice Laurent | ... | vocalist: rap |
| Vassil Markov | ... | musician: kaval |
| Christiane Raby | ... | vocalist |
| Anthony Rozankovic | ... | musical director / musician: claviers |
Additional Crew
| Karin Aimé | ... | production assistant |
| Noémie Cohen | ... | production assistant |
