Directed by
| Roberto Berliner | ||
| Leonardo Domingues | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mauricio Lissovsky | ... | (writer) (as Mauricio Lissovski) |
Cast (in credits order)
 |
Regina Barbosa | ... | Self |
|
|
Maria das Neves Barbosa | ... | Self |
|
|
Conceição Barbosa | ... | Self |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Regina Casé | ... | Self (archive footage) | |
| Luiz Inácio Lula da Silva | ... | Self (as Luis Inácio Lula da Silva) | |
|
|
Dalvinha | ... | Self |
|
|
Roberto Berliner | ... | Self (uncredited) |
|
|
Fafá de Belém | ... | Self (uncredited) |
| Gilberto Gil | ... | Self (uncredited) | |
| Pelé | ... | Self (uncredited) | |
|
|
Nana Vasconcelos | ... | Self (uncredited) |
Produced by
| Isabella Alves | ... | producer: Campina Grande team |
| Jacques Cheuiche | ... | associate producer |
| Amanda Diaz | ... | producer: Campina Grande team |
| Leonardo Domingues | ... | associate producer |
| Piu Gomes | ... | producer: Brasília team |
| Rodrigo Letier | ... | executive producer |
| Luca Macedo | ... | producer: Campina Grande team |
| Marcello Maia | ... | producer: Salvador team |
| Renato Pereira | ... | executive producer |
| Paola Vieira | ... | executive producer |
| Raphaela Vieira | ... | assistant producer |
Music by
| Hermeto Pascoal | ... | (as Hermeto Paschoal) |
Cinematography by
| Jacques Cheuiche | ||
Editing by
| Leonardo Domingues | ||
Production Management
| Leonardo de Moraes | ... | post-production supervisor |
| Noaldo Neri | ... | production manager |
| Giba Yamashiro | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Danielle Hoover | ... | assistant director |
| Andre Horta | ... | director: Campina Grande team, September 2003 (as André Horta) |
| Paola Vieira | ... | assistant director |
Art Department
| Marcelo Pereira | ... | visual designer |
| Clarisse Siqueira | ... | visual designer |
Sound Department
| Bia Ambrogi | ... | supervisor post production |
| Mariana Barsted | ... | sound editor / sound mixer |
| Denilson Campos | ... | sound editor / sound mixer |
| Piu Gomes | ... | sound recordist: Brasília team |
| Silvia Góes | ... | sound technician: Campina Grande team |
| Carlos Klachquin | ... | dolby consultant (as Carlos B. Klachquin) |
| Leandro Lima | ... | sound technician: Campina Grande team |
| Paulo Ricardo Nunes | ... | direct sound |
Camera and Electrical Department
| Roberto Berliner | ... | additional photography |
| Marcela Bourseau | ... | assistant camera |
| Renato Carlos | ... | additional photography / assistant camera |
| Leo Crivellare | ... | additional photography: Campina Grande team |
| Ademir Dutra | ... | gaffer |
| Fabián Silbert | ... | director of photography: Campina Grande team |
| Manuel Águas | ... | assistant camera: Campina Grande team |
Editorial Department
| Leonardo de Oliveira Alves | ... | assistant editor |
| Fernanda Bastos | ... | assistant editor |
| Rogerio Boechat | ... | on-line editor |
| Silvia Boschi | ... | assistant editor |
| Kika Brandao | ... | post-production |
| Vander de Sousa | ... | post-production assistant |
| Rodrigo Galoti | ... | assistant editor |
| Giovanna Giovanini | ... | assistant editor |
| Renzo Machado | ... | assistant editor |
| Sérgio Marini | ... | assistant editor |
| Vanessa Marques | ... | assistant editor |
| Julia Martins | ... | assistant editor |
| Renato Martins | ... | assistant editor |
| André Miranda | ... | colorist |
| Felipe Nahon | ... | assistant editor |
| Ely Silva | ... | colorist |
| Mauricio Stal | ... | on-line editor |
| Adriana Vianna | ... | assistant editor |
| Isabel Vidor | ... | assistant editor |
| Anna Julia Werneck | ... | post-production |
| Gabriela Zanchet | ... | assistant editor |
Music Department
| Erasmo Carlos | ... | composer: song "A Distância" |
| Roberto Carlos | ... | composer: song "A Distância" |
| André Paixão | ... | score producer |
Additional Crew
| Rosa Aguiar | ... | research |
| Chris Alcazar | ... | executive secretary (as Christianna Alcazar) |
| Tatiana Alencar | ... | executive production assistant |
| Liana Brazil | ... | research (as Liana Vital Brazil) |
| Carolina Condé | ... | executive production assistant |
| Shirley Cruz | ... | executive secretary |
| Márcia Felinto | ... | production assistant |
| Celi da Silva Guimarães | ... | executive secretary |
| Michele Guimarães | ... | executive production assistant |
| Alice Lanari | ... | executive production assistant |
| Mónica Martins | ... | executive secretary (as Monica Martins) |
| Adriana Otero | ... | executive production assistant |
| Rozeli Pereira | ... | production secretary: Campina Grande team |
| Paula Preiss | ... | executive secretary |
| Mourão Tathiana | ... | distribution coordinator |
| Nina Ulup | ... | executive production assistant |
| Gabriela Zanchet | ... | executive production assistant |
