Directed by
| Andrés Couturier | ||
| Eduardo Sprowls | ... | (as Eduardo Sprowls C.) |
Writing Credits
| Francisco Hirata | ... | (screenplay) |
| Jose C. Garcia de Letona | ... | (story) (as José C. García de Letona V.) & |
| Martinez Vara Adolfo | ... | (story) (as Adolfo Martínez Vara y Rojas) & |
| Francisco Hirata | ... | (story) |
Cast
 |
Rossy Aguirre | ... | Ada (voice) |
|
|
Ángeles Bravo | ... | La Bruja Oveja (voice) |
|
|
Francisco Colmenero | ... | Mago Enigma (voice) |
|
|
Miguel Couturier | ... | Omega / Guardaespaldas1 (voice) |
| Arath de la Torre | ... | Titán Caradura (voice) | |
|
|
Idzi Dutkiewicz | ... | Voz del Megáfono (voice) |
|
|
Eduardo Garza | ... | Jack in the box (voice) |
|
|
Juan Ramón Huerta | ... | Alfa / Guardaespaldas2 (voice) |
|
|
Sebastián Llapur | ... | Leoarchibaldo (voice) |
|
|
Luis Alfonso Mendoza | ... | Guardaespaldas (voice) |
|
|
Moisés Iván Mora | ... | Cochinito (voice) |
|
|
Jorge Luis Sánchez | ... | Alcalde Centenario (voice) |
|
|
Alberto Trujillo | ... | Niño (voice) |
|
|
Andrea Trujillo | ... | Niña (voice) |
|
|
Rubén Trujillo | ... | Trafalgar (voice) (as Trujo) |
|
|
Gaby Ugarte | ... | Princesa Luna (voice) |
|
|
Xóchitl Ugarte | ... | Gigante (voice) (as Xochitl Ugarte) |
|
|
Genaro Vásquez | ... | Panda Jefe (voice) |
Produced by
| Guillermo Cañedo | ... | producer (as Guillermo Cañedo W.) |
| Fernando de Fuentes | ... | producer (as Fernando de Fuentes S.) |
| Jose C. Garcia de Letona | ... | executive producer |
| Juan Fernando Pérez Gavilán | ... | producer (as Fernando Pérez Gavilán) |
| Federico Unda | ... | co-executive producer |
Music by
| Xavier Asali | ||
Editing by
| Jorge Hernandez S. | ... | (as Jorge Hernández) |
Casting By
| Cynthia Alfonzo Lugo | ||
| Rubén Trujillo | ... | (as Trujo) |
Art Direction by
| Jorge A. Carrera Quiroz | ... | (as Jorge Carrera Quiroz) |
Art Department
| Miguel Chehaibar | ... | assistant storyboard artist |
| Andrés Couturier | ... | storyboard artist |
| Gabriel Martinez | ... | assistant storyboard artist |
| Rafael Orea García Rojas | ... | background artist / props |
| Ariel Orea | ... | art supervisor |
| Eduardo Sprowls | ... | storyboard artist (as Eduardo Sprowls C.) |
Sound Department
| J. Carlos Cendejas B. | ... | sound designer |
Special Effects by
| Arnold Abadie | ... | special effects |
| Charlie Iturriaga | ... | special effects |
Animation Department
| Hector Amavizca | ... | animator |
| Luis Fernando Bañuelos | ... | animator |
| Miguel Chehaibar | ... | animator |
| Andrés Couturier | ... | character designer |
| Rosa Mará Campos Cruz | ... | background artist |
| Alejandro Hernández | ... | animator |
| Oscar Hidalgo | ... | animator (as Oscar Hidalgo Amaya) |
| Roberto Jaimes | ... | lead animator |
| Ricardo Lozano | ... | animator |
| Alberto Mar | ... | animator / character designer |
| Alejandro Martínez | ... | animator |
| Misael Núñez | ... | animator |
| Rafael Orea García Rojas | ... | additional character designer |
| Ariel Orea | ... | additional character designer / animator |
| Adrián Osorio | ... | animator |
| Alejandro Reyes | ... | animator |
| Elizabeth Romo | ... | animator |
| Isaac Sandoval | ... | animator (as Isaac Sandoval Capuchino) |
| Alberto Tejada | ... | background artist |
Editorial Department
| Luis Daniel Ramírez Avila | ... | colorist: animation |
| Panfilo Larios | ... | colorist (as Panfilo Larios Villagran) |
| Alberto A. López Rangel | ... | colorist: animation |
| Alonso Toral | ... | assistant editor |
| Mike Villasana | ... | digital intermediate managing director |
Additional Crew
| Paola Howard Fueyo | ... | Graphic Design: Marketing Ánima Estudios |
Thanks
| Fernando de Fuentes | ... | in memory of (as Fernando de Fuentes R.) |
| Fito Pardo | ... | special thanks |
