Directed by
| Tatsuo Satô | ... | (as Tatsuo Sato) |
| Masaaki Yuasa | ||
Writing Credits
| Nekojiru | ... | (original story) |
| Tatsuo Satô | ... | (screenplay) (as Tatsuo Sato) |
| Masaaki Yuasa | ... | (screenplay) |
Produced by
| Mikihiko Kanie | ... | planner: Yamatodô |
| Yûji Matsukura | ... | producer (as Yuji Matsukura) |
| Atsushi Moriyama | ... | planner |
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
| Tomohiro Ogawa | ... | assistant producer |
| Yasushige Toyo | ... | planner: MAC |
Music by
| Kan Ogasawara | ... | (as Utollo Teshikai) |
Cinematography by
| Masaru Takase | ||
Editing by
| Kan Onoshima | ||
Art Direction by
| Hideki Nakamura | ||
Production Management
| Chiaki Ikejima | ... | post production manager |
| Takeshi Ishigaki | ... | post production manager |
| Jun Katô | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tatsuo Satô | ... | unit director |
| Masaaki Yuasa | ... | unit director |
Art Department
| Miyuki Ishida | ... | color key |
| Masaaki Yuasa | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Kazue Akiyama | ... | foley artist |
| Yuri Hasegawa | ... | foley assistant |
| Shin'ichi Kita | ... | foley artist |
| Kentarô Noto | ... | foley assistant |
| Kumiko Shimizu | ... | assistant engineer |
| Kazutaka Someya | ... | mixing engineer / sound designer |
| Yoshinori Takada | ... | assistant engineer |
| Masakazu Yamaguchi | ... | mixing engineer |
Special Effects by
| Mikio Nakade | ... | effects |
| Masaru Takase | ... | effects |
Visual Effects by
| Gô Abe | ... | cel effects |
Camera and Electrical Department
| Mikio Nakade | ... | photography |
| Masaru Takase | ... | photography |
Animation Department
| Kunihiro Abe | ... | key animator |
| Takayuki Abe | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Wataru Abe | ... | key animator |
| Mariko Aikawa | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Tomomi Andô | ... | digital painter: J.C. Staff |
| Kazue Aoki | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Hidenori Fukuoka | ... | key animator |
| Tomoe Fukushi | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Mika Funabashi | ... | digital painter: J.C. Staff |
| Keiichi Hashimoto | ... | digital painter: J.C. Staff |
| Akie Hayakawa | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Kimi Hirabayashi | ... | digital painter: J.C. Staff |
| Miyuki Ishida | ... | special cel painting |
| Yuriko Ishii | ... | inbetween artist: M.S.C. |
| Kyôsuke Ishikawa | ... | digital painter: J.C. Staff |
| Nobutaka Itô | ... | key animator |
| Masaaki Iwane | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Tsuyoshi Izawa | ... | digital painter: J.C. Staff |
| Takehiko Kageyama | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Noriko Kai | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Mayumi Kakuhari | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Shûichi Kaneko | ... | key animator (as Shuichi Kaneko) |
| Yasuhisa Katô | ... | key animator (as Yasuhisa Kato) |
| Takako Kawano | ... | inbetween checker |
| Fumiko Kimura | ... | inbetween artist: Studio March |
| Kazuomi Koga | ... | digital painter: J.C. Staff |
| Chizuko Koike | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Yukiyo Komito | ... | inbetween artist: M.S.C. |
| Masahiko Kubo | ... | key animator |
| Emi Marumo | ... | digital painter: J.C. Staff |
| Hiromi Masuda | ... | inbetween artist: Anime Osaka |
| Chieko Miyagawa | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Kumiko Mori | ... | inbetween artist: Studio March |
| Tsuyoshi Moride | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Satsuki Muramatsu | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Kayoko Nabeta | ... | key animator |
| Toshifumi Niijima | ... | inbetween artist: M.S.C. (as Toshifumi Nijima) |
| Kenji Nishikawa | ... | inbetween artist: Anime Osaka |
| Nobuko Ogino | ... | inbetween checker |
| Akie Okamoto | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Hiroki Okamoto | ... | inbetween checker |
| Kan Onoshima | ... | digital painter: J.C. Staff |
| Yôko Ozone | ... | inbetween artist: Studio Cockpit (as Yoko Ozone) |
| Hiromi Sahara | ... | inbetween artist: M.S.C. |
| Akie Sahashi | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Hiroshi Shimizu | ... | key animator |
| Yûichirô Sueyoshi | ... | key animator |
| Ayaka Suga | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Noriko Sugiyama | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Shigeki Sunada | ... | key animator |
| Hiromi Suzuki | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Kazuhiro Suzuki | ... | inbetween artist: Studio March |
| Miwako Suzuki | ... | digital painter: J.C. Staff |
| Asuka Takada | ... | digital painter: J.C. Staff |
| Osamu Tanabe | ... | key animator |
| Atsuko Ueda | ... | inbetween artist: Anime Osaka |
| Chinatsu Ueno | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Yuki Ukai | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Tomoko Ura | ... | inbetween artist: Anime Osaka |
| Yukie Watanabe | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Yûichirô Yamada | ... | inbetween artist: J.C. Staff (as Yuichiro Yamada) |
| Yukari Yamaura | ... | inbetween artist: Anime Osaka |
| Shigeru Yasuki | ... | key animator |
| Yô Yoshinari | ... | key animator |
| Mitsuzumi Yoshino | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Masaaki Yuasa | ... | animation director |
Music Department
| Hiroki Kakutani | ... | music recording: Fem |
| Jun'ichi Natori | ... | music producer |
| Toshio Tamakawa | ... | music recording |
| Yutoro Teshikai | ... | musical director |
Additional Crew
| Etsuko Iiguchi | ... | collaborator: opening sequence |
| Amber Kusmenko | ... | in-house production (english version) |
| Michiko Ôtake | ... | promoter |
