Mr. Pen holds a sign that reads "Redt de torteltuin" ("Save the Pigeon Park"). Although in the first half of the 20th century "redt" was still the correct way to spell the plural imperative of the verb "redden" ("to save"), nowadays the correct spelling of the sentence on the sign would be "Red de torteltuin").