The Interpreter (2005)

Director:

Sydney Pollack

Writers (WGA):

Martin Stellman (story) &
Brian Ward (story) ...

Release Date:

22 April 2005 (USA)

Genre:

Crime | Drama | Thriller

Tagline:

The truth needs no translation.

Plot:

Political intrigue and deception unfold inside the United Nations, where a US Secret Service agent is assigned to investigate an interpreter who overhears an assassination plot.

Plot Keywords:

Interpreter | Secret Service | United Nations | New York City | Unsubtitled Foreign Language

Awards:

3 wins & 1 nomination

Cast

Nicole Kidman	...	Silvia Broome
Sean Penn	...	Tobin Keller
Catherine Keener	...	Dot Woods
Jesper Christensen	...	Nils Lud
Yvan Attal	...	Philippe
Earl Cameron	...	Zuwanie
George Harris	...	Kuman-Kuman
Michael Wright	...	Marcus
Clyde Kusatsu	...	Police Chief Lee Wu
Eric Keenleyside	...	Rory Robb
Hugo Speer	...	Simon Broome
Maz Jobrani	...	Mo
Yusuf Gatewood	...	Doug
Curtiss Cook	...	Ajene Xola (as Curtiss I'Cook)
Byron Utley	...	Jean Gamba

Also Known As:

L'interprète (France)

MPAA:

Rated PG-13 for violence, some sexual content and brief strong language.

Runtime:

128 min

Country:

UK | USA | France

Language:

Aboriginal | English | French | Portuguese

Colour:

Colour

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Sound Mix:

DTS | Dolby Digital | SDDS

Certification:

Taiwan:PG-12 | Switzerland:14 (canton of Zurich) | Iceland:16 | Malaysia:U | USA:PG-13 (certificate #41613) | Denmark:11 | Canada:14A (Alberta/British Columbia/Manitoba) | Canada:PG (Nova Scotia/Ontario) | France:U | UK:12 (DVD rating) | Argentina:13 | Australia:M | Brazil:14 | Canada:G (Quebec) | Finland:K-15 | Germany:12 | Hong Kong:IIA | Ireland:12A | Netherlands:12 | Norway:15 | Peru:14 | Philippines:PG-13 | Portugal:M/12 | Singapore:PG | South Korea:12 | Sweden:15 | Switzerland:12 (canton of Geneva) | Switzerland:12 (canton of Vaud) | UK:12A

Filming Locations:

East 9th Street & Stuyvesant Street, New York City, New York, USA

Company:

Universal Pictures

Trivia:

Sydney Pollack approached Naomi Watts about the lead role of Sylvia Broome, but she declined, knowing that her good friend Nicole Kidman wanted to play that part.

Goofs:

Errors made by characters (possibly deliberate errors by the filmmakers): The newspaper article spells the name Kuman Kuman in two words. The correct spelling is Kuman-Kuman, as one of the Secret Service agents points out.

Quotes:

[first lines]
Simon Broome: She wouldn't tell me her husband's name. She wouldn't even write it.

Movie Connections:

Referenced in Crossover (2006)

Soundtrack:

If I Had a Boat

Kidman & Penn are superb in thriller

Having seen "Mystic River" recently, I was awaiting Sean Penn's next movie with great anticipation as he is one brilliant actor, and when I heard Nicole Kidman was to be his co-star, this was well worth waiting for, and both of them are superb in a very well-constructed movie, with great location shooting in New York. and in particular the United Nations building. Sydney Pollack has produced (and played a small part in it!) an excellent movie, full of intrigue with exciting music and great photography. "The Interpreter" has, by its very nature, been forced to create a new African Nation , rather than single out Zimbabwe for example, and the opening sequences set the mood for a very enthralling 2 1/4 hours. The whole cast is excellent, though made up of relative unknowns other that the two stars. I can recommend this film very highly.