Series Directed by
| Pierluigi De Mas | ... | (104 episodes, 2000-2004) |
Series Writing Credits
| Oscar Avogadro | ... | (written by) (104 episodes, 2000-2004) |
| Sergio Crivellaro | ... | (written by) (104 episodes, 2000-2004) |
| Benito Jacovitti | ... | (created by) (104 episodes, 2000-2004) |
Series Cast
Series Produced by
| Pietro Campedelli | ... | executive producer (104 episodes, 2000-2004) |
| Max Gusberti | ... | executive producer: RAI (104 episodes, 2000-2004) |
| Evelina Poggi | ... | line producer (104 episodes, 2000-2004) |
| Thomas Haffa | ... | producer (52 episodes, 2000-2001) |
| Corine Marcel | ... | line producer (52 episodes, 2000-2001) |
| Sylvia Rothblum | ... | executive producer: EM.TV (52 episodes, 2000-2001) |
| Armin Völckers | ... | creative producer (52 episodes, 2000-2001) |
| Steven Ching | ... | executive producer: Agogo (52 episodes, 2004) |
| Catherine Lam | ... | line producer: Agogo (52 episodes, 2004) |
| Annita Romanelli | ... | line producer: RAI (52 episodes, 2004) |
Series Music by
| Bruno Marro | ... | (104 episodes, 2000-2004) |
Series Editing by
| Giuseppe De Angelis | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Gianandrea Garola | ... | (52 episodes, 2004) |
Series Production Management
| Maurizio Arneodo | ... | post-production supervisor (104 episodes, 2000-2004) |
| Micòl Rieger | ... | production delegate: EM.TV (52 episodes, 2000-2001) |
| Annita Romanelli | ... | production delegate: RAI (52 episodes, 2000-2001) |
| Celia Ching | ... | administrative manager (52 episodes, 2004) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Gianandrea Garola | ... | assistant director (52 episodes, 2000-2001) |
| Fabio Pacifico | ... | assistant director (52 episodes, 2000-2001) |
Series Art Department
| Luciano Marcato | ... | storyboards (104 episodes, 2000-2004) |
| Gisella Giampietro | ... | storyboards (52 episodes, 2000-2001) |
| Massimo Montigiani | ... | storyboards (52 episodes, 2000-2001) |
| Matteo Pincelli | ... | storyboards (52 episodes, 2000-2001) |
| Edoardo Cavalli | ... | storyboards (52 episodes, 2000-2001) |
| Carlo Panerai | ... | storyboards (52 episodes, 2004) |
| Matteo Valenti | ... | videoboards (52 episodes, 2004) |
Series Sound Department
| Jane Alexander | ... | voice direction: English version (104 episodes, 2000-2004) |
| Nick Alexander | ... | voice direction: English version (104 episodes, 2000-2004) |
Series Visual Effects by
| Quinzhou Gong | ... | director (52 episodes, 2004) |
| Lai Man Kwok | ... | technical director (52 episodes, 2004) |
| Tina Lu | ... | digital compositor (52 episodes, 2004) |
| Yuen Him Tai | ... | technical support (52 episodes, 2004) |
| June Wu | ... | digital ink and paint / scanning (52 episodes, 2004) |
Series Animation Department
| Alberto Alvoni | ... | background designer (104 episodes, 2000-2004) |
| Rossana Papagni | ... | background color styling (104 episodes, 2000-2004) |
| Maria Teresa Radaelli | ... | character color stylist (104 episodes, 2000-2004) |
| Maria Cristina Bacchetta | ... | character designer (52 episodes, 2000-2001) |
| Maurizio Forestieri | ... | animation supervisor / layout supervisor (52 episodes, 2000-2001) |
| Guido Orlandi | ... | background designer (52 episodes, 2000-2001) |
| Igor Chimisso | ... | character designer (52 episodes, 2000-2001) |
| Antonello Dalena | ... | character designer (52 episodes, 2000-2001) |
| Paolo De Capite | ... | character designer (52 episodes, 2000-2001) |
| Giuseppe Facciotto | ... | character designer (52 episodes, 2000-2001) |
| Yao Xin | ... | animation supervisor (52 episodes, 2000-2001) |
| Katty Zhao | ... | layout supervisor (52 episodes, 2000-2001) |
| Chiara Arrigoni | ... | character color stylist (52 episodes, 2004) |
| Nicoletta Cadorini | ... | character designer (52 episodes, 2004) |
| Zao Liang Chen | ... | key animation (52 episodes, 2004) |
| Barbara Fava | ... | character designer (52 episodes, 2004) |
| Ilaria Grieco | ... | character designer (52 episodes, 2004) |
| Dong Mei Huang | ... | inbetween artist (52 episodes, 2004) |
| Guang Jun Li | ... | background artist (52 episodes, 2004) |
| Zhen Biao Li | ... | layout (52 episodes, 2004) |
| Gao Feng Liu | ... | inbetween artist (52 episodes, 2004) |
| Franco Martelli | ... | exposure sheets (52 episodes, 2004) |
| Yan Ou | ... | color model artist (52 episodes, 2004) |
| Fabio Pacifico | ... | exposure sheets (52 episodes, 2004) |
| Flora Sperotto | ... | design coordinator (52 episodes, 2004) |
| Ji Ye Tang | ... | layout (52 episodes, 2004) |
| Lucia Volpari | ... | character designer (52 episodes, 2004) |
| Hong Dong Wang | ... | inbetween artist (52 episodes, 2004) |
| Qian Yi Wen | ... | color model artist (52 episodes, 2004) |
| Xiao Dan Wong | ... | key model (52 episodes, 2004) |
| Peng Zeng | ... | key animation (52 episodes, 2004) |
| Guo Zheng | ... | key animation (52 episodes, 2004) |
Series Music Department
| Marino Paire | ... | music recording (52 episodes, 2000-2001) |
Series Additional Crew
| Elisabetta Levorato | ... | business affairs coordinator (104 episodes, 2000-2004) |
| Paola Sala | ... | production coordinator (104 episodes, 2000-2004) |
| Attilio Cillaro | ... | legal and business affairs (52 episodes, 2000-2001) |
| Brian Ho | ... | production accountant (52 episodes, 2004) |
| Sandra Pascuzzo | ... | production assistant (52 episodes, 2004) |
| Lubby Sin | ... | production coordinator (52 episodes, 2004) |
| Tiziana Tedoldi | ... | production assistant (52 episodes, 2004) |
| Samantha Wen | ... | production coordinator (52 episodes, 2004) |
| Gianandrea Garola | ... | assistant to director (unknown episodes) |
| Massimo Germoglio | ... | post production supervisor / senior supervising editor&post production supervisor (unknown episodes) |
