Directed by
| Jacques-Rémy Girerd | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jacques-Rémy Girerd | ... | (writer) |
| Antoine Lanciaux | ... | (writer) |
| Iouri Tcherenkov | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Patrick Eveno | ... | executive producer |
| Jacques-Rémy Girerd | ... | producer |
Music by
| Serge Besset | ||
Cinematography by
| Benoît Razy | ||
Editing by
| Hervé Guichard | ||
Production Design by
| Jean-Loup Felicioli | ||
Art Direction by
| Iouri Tcherenkov | ||
Set Decoration by
| Jean-Loup Felicioli | ||
Production Management
| Paul Savonitto | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Antoine Lanciaux | ... | assistant director |
| Benoît Razy | ... | first assistant director |
Sound Department
| Salim Amrani | ... | sound recordist |
| Frédéric Attal | ... | sound editor / sound |
| Jean-Baptiste Brunhes | ... | sound |
| Loïc Burckhardt | ... | foley artist / dialogue & sound effects recordist |
| André Cappello | ... | assistant sound |
| Bernt Eklund | ... | re-recording mixer |
| Alain Féat | ... | sound recordist |
| Patrice Gilman | ... | foley artist |
| Jean-Paul Hurier | ... | sound mixer |
| Jean-Christophe Julé | ... | sound recordist |
| Gwennolé Le Borgne | ... | assistant sound editor |
| Didier Lizé | ... | sound mixer |
| Jean-Claude Millet | ... | sound recordist |
| Hubert Persat | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Raphaël Souveton | ... | camera operator |
| Patrick Tallaron | ... | camera operator |
Animation Department
| Kamal Aitmihoub | ... | key animator |
| Yasmina Bouachrine | ... | coloring staff |
| Pierre Bouvier | ... | assistant animator |
| Gaël Brisou | ... | inbetween artist |
| Chaz Burns | ... | animation production assistant |
| Aude Carpentier | ... | inbetween artist |
| Laurence Chappuis | ... | assistant animator |
| Odile Comon | ... | key animator |
| Emmanuel Corrado | ... | assistant animator |
| Michael Dudok de Wit | ... | animator: elephants |
| Cristelle Dupuy | ... | assistant animator |
| Alain Gagnol | ... | animator |
| Stéphane Gallard | ... | assistant animator |
| Christel Guibert | ... | assistant animator |
| Catherine Halvick | ... | assistant animator |
| Rasmus Jensen | ... | key animator |
| Anne Larricq | ... | inbetween artist |
| Olivier Lavenant | ... | inbetween artist |
| Rémy Leboissetier | ... | assistant animator |
| Frédéric Lefort | ... | assistant animator |
| Fabrice Levacher | ... | assistant animator |
| Nicolas Liguori | ... | assistant animator |
| Sylvie Léonard | ... | inbetween artist |
| Maxime Martin | ... | key animator |
| Marion Moreau | ... | key animator |
| Julia Peguet | ... | assistant animator |
| Etienne Pinault | ... | assistant animator |
| Fabien Péault | ... | assistant animator |
| Morten Riisberg Hansen | ... | key animator |
| Svetlana Roubis | ... | assistant animator |
| Antonella Russo | ... | assistant animator |
| Iouri Tcherenkov | ... | key animator |
| Johann Thaunay | ... | assistant animator / coloring staff |
| Zoya Trofimova | ... | assistant animator (as Zoia Trofimova) |
| Maryse Tuzi | ... | color models supervisor |
| Romain Vacher | ... | assistant animator |
| Sylvain Vincendeau | ... | key animator |
| Pierre Volto | ... | assistant animator |
| Eric Vongdara | ... | assistant animator |
| Justine Waldie | ... | assistant animator |
| Béla Weisz | ... | key animator |
| Glenn Whiting | ... | assistant animator |
Editorial Department
| Damien Dufresne | ... | color timer |
Music Department
| Asen Kanchev | ... | music production manager |
| Deyan Pavlov | ... | orchestra leader (as Pavlov Dehan) |
Additional Crew
| Catherine Faure | ... | production administrator |
| Laurence Granec | ... | press attache |
| Nathalie Javelas | ... | production administrator |
| Christine Lissoni | ... | production secretary |
| Karine Menard | ... | press attache |
