Directed by
| Caroline Huppert | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Akli Tadjer | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
 |
Alika Del Sol | ... | Yema |
| Hammou Graïa | ... | Ali | |
|
|
Yannis Belal | ... | Omar |
|
|
Pablo Valero | ... | Raphaël |
|
|
Alain Kouhani | ... | Messaoud |
|
|
Alain Sachs | ... | Robinson |
|
|
Serge Ridoux | ... | Bailly |
| Julie Depardieu | ... | Mademoiselle Ceylac | |
|
|
Lisa Martino | ... | Madame Sanchez |
|
|
Julien Sarfati | ... | Monsieur Sarfati |
| Eric Prat | ... | Docteur Herman | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Kamel Abdelli | ... | Oncle Mohamed (as Kamel Abdeli) | |
| Abdelkrim Bahloul | |||
|
|
Baya Belal | ... | Madame Houchène |
|
|
Véronique Chekroun | ||
|
|
Mohamed Damraoui | ... | Bouzelouf |
|
|
Aymeric Dapsence | ||
|
|
El Kebir | ... | Meziane |
|
|
Rachid Hafassa | ||
|
|
Paul Herve | ||
|
|
Christophe Jeannel | ||
|
|
Renée Le Calm | ... | Josepha |
|
|
Ali Meziti | ||
|
|
Mohamed Ourdache | ||
|
|
Alain Payen | ||
|
|
Brigitte Vallée | ||
Produced by
| Pascale Breugnot | ... | producer |
Music by
| Michel Portal | ||
Cinematography by
| Paco Wiser | ||
Editing by
| Aurique Delannoy | ... | (as Aurique Delannoy-Langlois) |
Casting By
| France Arnaud | ||
| Nora Habib | ||
Production Design by
| Tony Egry | ||
Makeup Department
| Christine Leaustic | ... | hair stylist (as Christine Leaustic-Wyn) |
| Lydia Pujols | ... | makeup artist |
Production Management
| Grégory Cintiroglu | ... | unit manager |
| Jean-Marie Laurens | ... | unit manager |
| Yann Le Neures | ... | unit manager |
| Pascal Wyn | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Carlos Alvarez | ... | assistant director |
| Carole Golzio | ... | assistant director |
| Frédérique Lambert | ... | assistant director |
Art Department
| Lucia Bastenhof | ... | assistant decorator |
| Olivier Dekerle | ... | assistant decorator |
| Elsa Harbulot | ... | construction crew (as Elsa Richez-Harbulot) |
| Franz Merckling | ... | assistant decorator |
| Guy-Michel Morin | ... | construction crew |
| Serge Recorbet | ... | construction crew |
| Murielle Soussan | ... | assistant decorator |
| Manuel Troitiño | ... | assistant decorator |
| Guy Vanderplaetsen | ... | property master |
Sound Department
| Éric Bonnard | ... | sound mixer |
| Hélène Ducret | ... | sound editor |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist |
| Denis Martin | ... | sound |
| Régis Saint-Estève | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Thierry Bohnke | ... | video assist |
| Isabelle Brégeaud | ... | additional first assistant camera |
| Mostefa Djebbari | ... | electrician |
| Virginie Gourmel | ... | assistant camera |
| Mathieu Jamme | ... | electrician |
| Marc Lambert | ... | electrician |
| Nathalie Lao | ... | second assistant camera |
| Sergeï Lourié | ... | grip |
| Kamel Lyoubi | ... | electrician |
| François Perrault-Alix | ... | key grip |
| Marie Sorribas | ... | b camera operator / second camera operator |
| Honoré Soubrie | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Hélène Cassard | ... | costumer |
| Anne David | ... | costume supervisor |
Editorial Department
| Pascal Bousquet | ... | color timer |
| Anne-Marguerite Monory | ... | post-production |
Music Department
| Bruno Mercere | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Sophie Matalou | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Laurence Bachman | ... | fiction director: FR2 |
| Janine Barrientos | ... | production assistant |
| Hélène Bonnemain | ... | production assistant |
| Pierre Chevalier | ... | fiction director: ARTE |
| Jean-François Luccioni | ... | fiction director: FR2 |
| Natacha Nunge | ... | production assistant |
| Annick Paroutaud | ... | production assistant |
| Violaine Petite | ... | press attache |
