|
| Xavier Allard | .... | CG lighting supervisor: BUF Compagnie |
| Yannick Amah Mehou | .... | digital artist: render farm, BUF Compagnie |
| Christophe Andrei | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Xavier André | .... | mapping and textures supervisor: BUF Compagnie |
| François-Xavier Aubague | .... | CG production manager: BUF Compagnie |
| Gaspard Audouin | .... | CG production assistant: BUF Compagnie |
| Julien Aullas | .... | sequence supervisor: BUF Compagnie |
| Yann Avenati | .... | sequence supervisor: BUF Compagnie |
| Vincent Bachmatiuk | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Jerome Bacquet | .... | interface concept & design software: BUF Compagnie |
| Frederic Barbe | .... | CG artist: BUF Compagnie (as Frédéric Barbe) |
| Herve Barbereau | .... | sequence supervisor: BUF Compagnie |
| Romain Bavent | .... | digital artist: render farm, BUF Compagnie |
| Xavier Bec | .... | head of research and development: BUF Compagnie |
| Djelloul Bekri | .... | CG senior artist: BUF Compagnie |
| Jean-Baptiste Belet | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Nadir Benhassaine | .... | assistant production manager: FX |
| Thibaut Berland | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Anais Bertrand | .... | CG production coordinator: BUF Compagnie |
| Anne-Sophie Bertrand | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Mickael Bethune | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Berrand Bey | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Julien Bolbach | .... | mapping and textures supervisor: BUF Compagnie |
| Lucie Bolze | .... | CG production coordinator: BUF Compagnie |
| Fabrice Bon | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Francois Boudaille | .... | set-up supervisor: BUF Compagnie |
| Nicolas Boulaire | .... | digital artist: render farm, BUF Compagnie |
| Frédéric Boulin | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Patricia Boulogne | .... | CG pre-production: BUF Compagnie |
| Stephane Bourdageau | .... | CG artist: BUF Compagnie (as Stéphane Bourdageau) |
| David Brochard | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Jérémie Brudieux | .... | CG production coordinator: BUF Compagnie |
| Olivier Brugnoli | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Pierre Buffin | .... | CG character designer: BUF Compagnie |
| Pierre Buffin | .... | CG director |
| Julien Buisseret | .... | CG senior artist: BUF |
| Florent Cadel | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Olivier Cauwet | .... | CG senior artist: BUF Compagnie |
| Nicolas Cazaux | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Ludovic Chailloleau | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Fabien Charbonnier | .... | digital artist: render farm, BUF Compagnie |
| Gautier Chassang | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Eve Chauvet | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Clément Choblet | .... | CG senior artist: BUF Compagnie |
| Vincent Clemencon | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Sebastien Corne | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Stéphane Cot | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Anne Coulet | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Sylvain Crombet | .... | CG senior artist: BUF Compagnie |
| Nicolas Darques | .... | digital trainer: BUF Compagnie |
| Jérome de Baecque | .... | CG production coordinator: BUF Compagnie |
| Thibault Debeurme | .... | CG artist: BUF Compagnie (as Thibault Debeurne) |
| Yann De Cadoudal | .... | CG lighting supervisor: BUF Compagnie |
| Céline De Seyne | .... | post-production coordinator: CG (as Céline De Seynes) |
| Thomas Devorsine | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Sophie Diemert | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Nicolas Discour | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Jean-François D'Izarny | .... | CG senior artist: BUF Compagnie (as Jean-François D'Izarny-Gardas) |
| Boris Dores | .... | software engineer: BUF Compagnie |
| Laurent Dufreney | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Brice Dumont-Bance | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Boris Duong | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Alexandre Duplaix | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Christophe Dupuis | .... | visual effects supervisor: BUF Compagnie (as Christopher-Olivier Dupuis) |
| Floriant Durand | .... | CG artist: BUF Compagnie (as Florian Durand) |
| Frédéric Duuez | .... | CG production coordinator: BUF Compagnie |
| Aurelien Faure | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Sébastien Fernandez | .... | CG artist: BUF Compagnie (as Sebastien Fernandez) |
| Julien Forest | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Cécile Frey | .... | CG assistant editor: BUF Compagnie |
| Karine Friang | .... | CG production coordinator: BUF Compagnie |
| Aurelien Fuentes | .... | CG artist: BUF Compagnie (as Aurélien Fuentes) |
| Nicolas Galan | .... | software engineer: BUF Compagnie |
| Pauline Gallimard | .... | CG senior artist: BUF Compagnie |
| Patrick Galonde | .... | digital artist: render farm, BUF Compagnie |
| Mikael Genachte-Lebail | .... | CG artist: BUF Compagnie (as Mikael Genachte Le Bail) |
| Laurent Gillet | .... | CG pre-production: BUF Compagnie |
| Gregory Ginsburger | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Julien Giraudet | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Yoel Godo | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Laurent Gontier | .... | assistant system administrator: BUF Compagnie |
| Sylvain Gremion | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Arash Habibi | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Isabelle Haulin | .... | software engineer: BUF Compagnie (as Isabelle Haulin-Abelanet) |
| Marjorie Hebrard | .... | CG pre-production: BUF Compagnie |
| Bruno-Evalie Helie | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Noel Hocquet | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| David Hoizey | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Sonia Holst | .... | CG production assistant: BUF Compagnie |
| Alexandra Houillon | .... | CG production coordinator: BUF Compagnie |
| Benoit Houtin | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| John Hreich | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Wilfried Jeanblanc | .... | nodal supervisor: BUF Compagnie |
| Lorraine Johnson | .... | digital scanning and recording supervisor: Cinesite |
| Alexander Jolk | .... | system administrator: BUF Compagnie |
| Aleksandar Jovanovic | .... | digital artist: render farm, BUF Compagnie |
| François Jumel | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Jean-Louis Kalifa | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Sira Kone | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Charles Labriet | .... | CG editor: BUF Compagnie |
| Fabrice Lacroix | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Alexandre Lagallarde | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Yann Lagoutte | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Raphael Lalung | .... | assistant system administrator: BUF Compagnie |
| Gregory Lanfranchi | .... | sequence supervisor: BUF Compagnie (as Grégory Lanfranchi) |
| Lucien Larame | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Vladimir Larrame | .... | CG artist: BUF Compagnie (as Vladimir Larame) |
| Nicolas Lasaffre | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Bastien Laurent | .... | sequence supervisor: BUF Compagnie |
| Pech Sambour Lav | .... | CG artist: BUF Compagnie (as Pech-Sambour Lav) |
| Ludovic Lebart | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| François Le Bourg | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| David Lebrun | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Yann Le Corre | .... | CG senior artist: BUF Compagnie |
| Cedric Le Dru | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Fabien Legal | .... | CG artist: BUF Compagnie (as Fabien Le Gal) |
| Aline Lemaire | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Edith Lemaire | .... | CG production assistant: BUF Compagnie |
| Yves Le Peillet | .... | CG pre-production: BUF Compagnie |
| Anthony Liant | .... | CG senior artist: BUF Compagnie (as Anthony Lyant) |
| Grégoire Lombard | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Olivier Lourry | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Benoit Luce | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Sandrine Lurde | .... | CG senior artist: BUF Compagnie |
| Damien Macé | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Anh Tu Mai | .... | CG senior artist: BUF Compagnie |
| Nicolas Maillard | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Benjamin Malherbe | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Ludovic Mannoni | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Emmanuel Margoux | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Raida Mechiri | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Jessica Meunier | .... | CG production assistant: BUF Compagnie |
| Fabien Micallef | .... | software engineer: BUF Compagnie |
| Mitch Mitchell | .... | head of digital imaging: Cinesite |
| Florent Mitel | .... | digital artist: render farm, BUF Compagnie |
| Christophe Moreau | .... | sequence supervisor: BUF Compagnie |
| Nicolas Morel | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Julien Moulinier | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Cynthia Mourou | .... | CG production coordinator: BUF Compagnie |
| Rodney Musso | .... | Lustre assistant: Digital Factory |
| Thierry Nguyen | .... | sequence supervisor: BUF Compagnie |
| Jean-Baptiste Niamkey | .... | assistant system administrator: BUF Compagnie |
| Mathias Ninot | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Geoffrey Niquet | .... | CG director of animation |
| Geoffrey Niquet | .... | pipeline supervisor: BUF Compagnie |
| Fannie Pailloux | .... | CG production assistant: BUF Compagnie |
| Mathias Pallet | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Philippe Palmieri | .... | CG senior artist: BUF Compagnie |
| Charlotte Pastor | .... | CG production assistant: BUF Compagnie |
| Alexis Peraste | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Isabelle Perin-Leduc | .... | sequence supervisor: BIUF Compagnie |
| Emilie Perret | .... | CG production assistant: BUF Compagnie |
| Antoine Piron | .... | digital artist: render farm, BUF Compagnie |
| Jerome Platteaux | .... | CG set supervisor: BUF Compagnie |
| Hannibal Poenaru | .... | CG artist: BUF Compagnie (as Hannibal Vladimir Poenaru) |
| Joan Pons | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Sylvain Potel | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Eric Prebende | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Olivier Prigent | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Olivier Pron | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Claire Pujol | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| François Puren | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Guillaume Raffi | .... | CG production coordinator: BUF Compagnie |
| Clement Rambach | .... | software engineer: BUF Compagnie |
| Charlotte Rembauville | .... | CG edit production coordinator: BUF Compagnie |
| Clement Richard | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Guillaume Rocheron | .... | pre-production character technical director: BUF |
| Mathieu Sapin | .... | CG assistant editor: BUF Compagnie |
| Aurélien Sault | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Nicolas Schneider | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Tricoire Sebastien | .... | CG artist: BUF Compagnie (as Sébastien Tricoire) |
| Jessica Seraphim | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Cyrille Sicard | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Mourad Simoussa | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Marianne Souliez | .... | CG production coordinator: BUF Compagnie |
| Hugues Ssosse | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Christophe Stampe | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Damien Stumpf | .... | CG senior artist: BUF Compagnie |
| Romain Tassin | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Cyril Tchernomordik | .... | CG senior artist: BUF Compagnie |
| Jean-Paul Texeira | .... | CG artist: BUF Compagnie (as Jean-Paul Teixeira) |
| Hervé Theron | .... | software engineer: BUF Compagnie |
| Raphael Thil | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Gregory Tournier | .... | CG production coordinator: BUF Compagnie (as Grégory Tournier) |
| Kim Olivier Trevisan | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Nicolas Vallognes | .... | CG production assistant: BUF Compagnie |
| Pierre Vandenbulcke | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Geordie Vandendaele | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Benjamin Venancie | .... | CG senior artist: BUF Compagnie |
| David Verbeke | .... | CG lighting supervisor: BUF Compagnie |
| Christophe Verspieren | .... | software engineer: BUF Compagnie |
| Stefan Viboh | .... | digital artist: render farm, BUF Compagnie |
| Dominique Vidal | .... | CG special effects supervisor: BUF Compagnie |
| Julien Villanueva | .... | digital trainer: BUF Compagnie |
| Ryusuke Villemin | .... | software engineer: BUF Compagnie |
| Nicolas Vuljaj | .... | CG artist: BUF Compagnie |
| Tshengseng Yang | .... | digital artist: render farm, BUF Compagnie |
| Ramy Zaouai | .... | digital artist: render farm, BUF Compagnie |
| Karim Zerouali | .... | digital artist: render farm, BUF Compagnie |
| Raphael Zito | .... | CG lighting supervisor: BUF Compagnie |
| Florent Andorra | .... | digital artist: BUF (uncredited) |
| Nicolas Daniel | .... | Lustre assistant (uncredited) |
| Simon Johnson | .... | digital scanning and recording (uncredited) |
| Sebastien Le Neve | .... | digital artist: BUF Cie (uncredited) |
| Venetia Penna | .... | digital scanning and recording (uncredited) |
| Benoit Philippon | .... | digital compositor (uncredited) |
| Michel Samreth | .... | digital artist: BUF (uncredited) |
| |
|
| Jean-Paul Agostini | .... | first assistant camera |
| Thierry Alais | .... | grip |
| Jean-Christophe Allain | .... | camera operator: pre-production (as Jean Christophe Allain) |
| Christian Altiparmakian | .... | gaffer: models |
| Gaspard Audouin | .... | assistant photographer: models |
| Victor Audouin | .... | video motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie |
| Damien Auriol | .... | grip |
| François Barre | .... | grip: models |
| Thierry Baucheron | .... | additional gaffer: models |
| Edgar Becourt | .... | video motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie |
| Cédric Beneteau | .... | electrician |
| Michel Benoit | .... | additional key grip |
| Christophe Bernard | .... | camera crew: model set shooting, BUF Compagnie |
| Christophe Bernard | .... | video motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie |
| Amah-Rachel Boah | .... | camera crew: model set shooting, BUF Compagnie |
| Christophe Boissy | .... | electrician: models |
| Christophe Boissy | .... | rigging best boy |
| Tahar Boualam | .... | generator operator |
| Christophe Bouquet | .... | camera crew: model set shooting, BUF Compagnie |
| Nicolas Cadot | .... | gaffer: models |
| David Campbell | .... | crane operator: Technocrane |
| Charles Carpentier | .... | additional electrician |
| Mathieu Caudroy | .... | Steadicam operator |
| Jean-Jacques Chapelle | .... | key grip: models (as Jean Jacques Chapelle) |
| Jean Chesneau | .... | additional grip |
| Joseph Crosland | .... | camera crew: model set shooting, BUF Compagnie |
| Joseph Crosland | .... | video motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie |
| Clement Debethune | .... | camera operator: making-of |
| Dominique Delguste | .... | additional director of photography |
| Souleymane Dicko | .... | video motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie |
| Vincent Dragusseau | .... | camera operator: making-of |
| Vincent Dragusseau | .... | camera operator: pre-production |
| Arnaud Duru | .... | additional electrician |
| Jean-Christophe Duwez | .... | electrician: models (as Jean Christophe Duwez) |
| Benoit Finck | .... | camera operator: pre-production |
| Bertrand Follet | .... | additional first assistant camera |
| Frederic Fulton | .... | grip: models |
| Jan Gagnaire | .... | rigging grip |
| Patrick Gaillardin | .... | camera crew: model set shooting, BUF Compagnie |
| Thomas Gally | .... | electrician |
| William Gally | .... | gaffer |
| Philippe Garnier | .... | key rigging grip |
| Pierre Garnier | .... | grip |
| Hugo Gélin | .... | camera operator: pre-production (as Hugo Gelin) |
| Guillaume Genini | .... | additional first assistant camera |
| Etienne George | .... | still photographer |
| François Goetghebeur | .... | video motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie |
| Lou Gutmann | .... | assistant photographer: models |
| Olivier Haie | .... | gaffer: models |
| Emile Henny | .... | camera operator: pre-production |
| Laurent Héritier | .... | additional gaffer (as Laurent Heritier) |
| Ariane Hierso | .... | video motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie (as Ariana Hierso) |
| Wilfried Jeanblanc | .... | chief video assistant: video photography for animation and voices |
| Mathieu Jourdan | .... | grip: models |
| Sonia Kerkeni | .... | assistant photographer: models |
| Alex Lamarque | .... | director of photography: models (as Alexandre Lamarque) |
| Didier Larate | .... | rigging best boy (as Didier Laratte) |
| Nicolas Lartigue | .... | camera loader |
| Océane Lavergne | .... | first assistant camera: "b" camera |
| Pascal Le Mevel | .... | additional grip (as Pascal Mevel) |
| Stella Libert | .... | camera loader |
| Pierre-Alain Mainguy | .... | additional grip (as Pierre Alain Mainguy) |
| Frédéric Martial-Wetter | .... | camera operator: pre-production (as Frederic Martial Wetter) |
| Laurent Martin | .... | rigging grip |
| Jean-Pierre Mas | .... | key grip |
| Khalid Meziane | .... | electrician: models |
| Tom Mitaux | .... | rigging best boy |
| Pierre Morel | .... | director of photography: models |
| Daniel Morit | .... | key grip: models |
| Samir Moundy | .... | additional electrician |
| Philippe Mourier | .... | rigging grip |
| Marc Mulero | .... | electrician |
| Anne Nicolet | .... | first assistant camera: "b" camera (as Anne Nicollet) |
| Christophe Offenstein | .... | additional director of photography |
| Emmanuel Paulin | .... | camera crew: model set shooting, BUF Compagnie |
| Christian Petrucelli | .... | grip: models |
| Claire Pierrard | .... | video assist operator |
| Benjamin Prevost | .... | electrician |
| Vlannery Prouvost | .... | aerial photographer: models, Atmos'R |
| Patrick Renault | .... | electrician |
| Michel Revest | .... | underwater camera assistant |
| Alexandre Ricco | .... | grip |
| Vincent Richard | .... | camera loader: San Francisco |
| Vince Rodriguez | .... | electrician (as Vincent Rodriguez) |
| Roland Savoye | .... | underwater camera operator |
| Dennis Shultz | .... | assistant camera: models |
| Dennis Shultz | .... | video motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie |
| Victor Simonin | .... | additional grip |
| Geoffrey Thiery | .... | rigging grip |
| Eric Thurot | .... | assistant generator operator |
| Didier Tournan | .... | video motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie |
| Mohan Valmy | .... | electrician: models |
| Pierre Vandenbulcke | .... | camera crew: model set shooting, BUF Compagnie |
| Philippe Vigier | .... | electrician: models |
| Serge Vincent | .... | electrician |
| Loïc Andrieu | .... | Steadicam operator (uncredited) |
| Laurent Tangy | .... | focus puller: sfx unit (uncredited) |
| |