Jim Caviezel experienced a shoulder separation when the 150lb cross dropped on his shoulder. The scene is still in the movie.
In interviews with Newsweek magazine and several other media, Jim Caviezel spoke about the difficulties he experienced while filming. This included being accidentally whipped twice, which has left a 14-inch scar on his back, and dislocating his shoulder from the weight of the cross. Caviezel also admitted he was struck by lightning while filming the Sermon on the Mount and during the crucifixion. His hair actually caught fire from this, but he was otherwise miraculously unharmed. The scenes of him hanging on the cross in the dead of Italian winter (with temperatures of 25°F/-4°C and 30-knot winds) caused him to contract hypothermia and pneumonia. Finally, because make-up was used to create a swollen eye, his lack of depth perception gave him migraine headaches.
This is the highest-grossing foreign language film or subtitled film in U.S. box office history. It is also the highest-grossing religious film in the worldwide box office.
According to Mel Gibson, the long shot of Jesus lying in Mary's arms after having been taken from the cross, was greatly inspired by Michelangelo's famous statue "La Pietà," a work of art that inspired many other depictions of this scene.
It would usually take over 10 hours to put Jim Caviezel into the scourged makeup. On some of those days, it would happen that the weather conditions turned out to be unsuitable for filming. To avoid spending more hours to have it removed and re-applied the next day, he kept it on and went to bed in full make-up.
Mel Gibson: Gibson's hands nail Christ to the cross during the Crucifixion scene. Gibson said "It was me that put him on the cross. It was my sins" that put him there. According to special edition commentaries, Gibson also supplied the foot of Jesus (washed by Mary Magdalene) and the arms that tie Judas' suicide rope. His crying, screaming voice is heard during the latter scene.