Directed by
| Louis Saia | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sylvain Ratté | ||
| Louis Saia | ||
| Huguette St-Denis | ... | (as Stéphane St-Denis) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Richard Goudreau | ... | producer |
| Manon Lavoie | ... | Producer's assistant: Adjointe au producteur |
Cinematography by
| Jean-Pierre Trudel | ||
Editing by
| Gaétan Huot | ||
| Martin Lemieux | ... | (as Martin 'Pedro' Lemieux) |
Set Decoration by
| Nadine Petit Clerc | ||
Makeup Department
| Erik Gosselin | ... | key makeup effects artist |
| Sandra Ruel | ... | makeup artist |
Art Department
| Claude Beaucage | ... | set dresser |
| Annette Bélanger | ... | art coordinator |
| Martin Chalifoux | ... | construction manager |
Sound Department
| Gregory Bolduc | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Michel B. Bordeleau | ... | supervising sound editor |
| Marc Gagnon | ... | sound editor / sound effects editor |
| Raymond Legault | ... | sound editor |
| Martin Lemieux | ... | sound effects editor (as Lemieux Pedro Martin) |
| Mireille Morin | ... | adr & dialogue editor |
| Maxime Plessis-Bélair | ... | assistant sound editor |
| Sylvain Richard | ... | sound effects editor |
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Sebastien Roussel | ... | pyrotechnician |
| Martin Williams | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Patrick Faille | ... | digital artist |
| François Lambert | ... | lead digital compositor |
| Shelly Morrow | ... | digital compositor / digital effects artist |
| Mario Rachiele | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Alexandre Cadieux | ... | stunts |
| Jean Frenette | ... | stunts |
| Sonny Hill | ... | stunt double |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator |
| Thomas Liccioni | ... | stunt double (as Thomas Luccioni) |
| Sharlene Royer | ... | stunt performer |
| Sylvia Stewart | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Etienne Caron | ... | camera trainee |
| Mathieu Décary | ... | first assistant camera: dailies |
| Maxime Gagnon | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Stéphane Leblanc | ... | best boy electric |
| Jan Thijs | ... | still photographer |
| Daniel Villeneuve | ... | director of photography: second unit |
Costume and Wardrobe Department
| Anouk Chénier | ... | wardrobe assistant |
| Margarita Manoukian | ... | truck costumer |
Editorial Department
| Marie-Hélène Bourget | ... | assistant on-line editor |
| Sylvain M. Lebel | ... | first assistant editor |
Location Management
| Patricia Durocher | ... | assistant location manager |
Additional Crew
| Jonathan Olivier Comtois | ... | production assistant |
| Michel Croteau | ... | production assistant |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Manon Lavoie | ... | Producer's assistant |
| Erick Nyhuis | ... | production assistant |
| Marylène Samson | ... | production assistant |
