Directed by
Viktor Zhilin |
Writing Credits (in alphabetical order)
Valeri Savchenko | ||
Vsevolod Voronin | ... | (as Vsevolod Voromin) |
Cast (in credits order)
Pavel Zagrebelniy | ... | Balaban (as P. Zagrebelniy) | |
Vladimir Yachminsky | ... | Kishkomot (as V. Yachminskiy) | |
Lev Prygunov | ... | Maksim Zaruba (as L. Prygunov) | |
Vladimir Balon | ... | Baron von Byulov (as V. Balon) | |
Vladimir Lelyotko | ... | Ivas (as Voloda Lelyotko) | |
Pyotr Lastivka | ... | Petyka (as Petya Lastivka) | |
Givi Tokhadze | ... | Mansur (as G. Tokhadze) | |
Yaroslav Gelyas | ... | Nilov (as Ya. Gelyas) | |
Pyotr Lastivka-Starshiy | ... | Dmitro (as P. Lastivka) | |
Vadim Golik | ... | Nesterenko (as V. Golik) | |
Zinaida Sorochinskaya | ... | Anna (as Z. Sorochinskaya) | |
Vladimir Antonov | ... | Pop Serafim (as V. Antonov) | |
Pyotr Lyubeshkin | ... | Soldat (as P. Lyubeshkin) | |
Vyacheslav Zharikov | ... | Mityay (as V. Zharikov) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Aleksey Alekseev | ... | (as A. Alekseyev) | |
Ivan Burmenko | ... | (as I. Burmenko) | |
Aleksandr Danilchenko | ... | (as A. Danilchenko) | |
B. Dikanskiy | |||
Emmanuil Geller | ... | pirat Chava (as E. Geller) | |
Aleksandr Grigorash | ... | (as A. Grigorash) | |
Gennadiy Kirik | ... | (as G. Kirik) | |
Stepan Krylov | ... | Pirat (as S. Krylov) | |
Aleksandr Lebedev | ... | (as A. Lebedev) | |
Leonid Slisarenko | ... | (as L. slesarenko) | |
Vladimir Smirnov | ... | kazak s Yaika (as V. Smirnov) | |
V. Turbin |
Music by
Aleksandr Bilash | ... | (as A. Bilash) |
Cinematography by
Vadim Kostromenko | ... | (as V. Kostromenko) |
Editing by
Nadezhda Yavorskaya | ... | (as N. Yavorskaya) |
Production Design by
Yuriy Bogatyrenko | ... | (as Yu. Bogatyryenko) |
Costume Design by
N. Gorodetskaya |
Makeup Department
V. Laferov | ... | makeup artist |
Grigoriy Voloshin | ... | makeup artist (as G. Voloshin) |
Production Management
Yu. Kaminskiy | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Larisa Larionova | ... | assistant director (as L. Larionova) |
Sergey Tsivilko | ... | assistant director (as S. Tsivilko) |
Art Department
Yu. Gorovets | ... | assistant production designer |
Anatoli Naumov | ... | assistant production designer (as A. Naumov) |
Anatoli Ovsyankin | ... | assistant production designer (as A. Ovsyankin) |
Sound Department
Eduard Goncharenko | ... | sound (as E. Gorchenko) |
Special Effects by
Boris Macheret | ... | special effects operator (as B. Macheret) |
Yu. Vladimirov | ... | special effects |
Stunts
Vladimir Balon | ... | fencing choreography |
Camera and Electrical Department
V. Boroday | ... | camera operator |
Vladimir Bregeda | ... | assistant camera (as V. Bregeda) |
Music Department
Vladimir Kozhukhar | ... | conductor (as V. Kozhukhar) |
M. Tkach | ... | lyrics |
Script and Continuity Department
S. Staselkova | ... | script editor |