The font and style of the poster is the exact same as Gone in Sixty Seconds (2000).
Jerry refers to two movies when they discuss what to do with Paul's body: Shallow Grave (1994) and "a movie I once saw about some guys who accidentally killed a hooker in Vegas and cut her up and transported her in suitcases". This is a referral to Very Bad Things (1998) where this scene takes place in a hotel room at a bachelor party, exactly the way Jerry describes it.